1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
የወረደው ከ
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
ይፋዊ የYIFY ፊልሞች ጣቢያ፡-
YTS.LT

3
00:00:57,140 --> 00:00:59,934
ኧረ? እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

4
00:01:00,018 --> 00:01:01,978
ለምን በራስህ ክፍል ውስጥ አይደለህም?

5
00:01:05,231 --> 00:01:06,941
ዋናዬን እየተለማመድኩ ነው።

6
00:01:07,025 --> 00:01:08,902
አይ፣ ዳይቪንግ ማለቴ ነው።

7
00:01:08,985 --> 00:01:12,238
እሺ፣ ያንን ማድረጋችሁን ቀጥላችኋል፣ Ja-in።

8
00:01:13,114 --> 00:01:15,450
ምክንያቱም ውጭ የመዋኛ ገንዳ አለ።

9
00:01:15,533 --> 00:01:17,452
እማዬ ፣ ለመዋኘት እንሂድ።

10
00:01:17,535 --> 00:01:20,371
- ነይ እናቴ።
- ሁል ጊዜ መዋኘት ለምን ይፈልጋሉ?

11
00:01:20,455 --> 00:01:23,083
እና ቤት ውስጥ ያሉትን እንዳትለብሱ ነግሬአችኋለሁ።

12
00:01:23,166 --> 00:01:25,126
ፊትህን አስቀያሚ ያደርጉታል።

13
00:01:26,419 --> 00:01:28,088
ውጪ, እዚህ አይደለም.

14
00:01:28,171 --> 00:01:29,964
እውነተኛ የመዋኛ ገንዳ አለ።

15
00:01:30,048 --> 00:01:31,883
ኑ እንሂድ።

16
00:01:32,425 --> 00:01:36,679
ዛሬ ስራ ብቻ ዝለል። አባክሽን፧

17
00:01:36,763 --> 00:01:39,641
ተነሱ። ወደ ኪንደርጋርተን መሄድ ያስፈልግዎታል.

18
00:01:40,266 --> 00:01:42,560
አንድ ተጨማሪ ጠልቆ መግባት ብቻ።

19
00:01:42,644 --> 00:01:45,230
እማዬ፣ እባክሽ ከእኔ ጋር ውሰዱ?

20
00:01:46,689 --> 00:01:48,691
ታደርጋለህ። እናት ትቆጥራለች።

21
00:01:48,775 --> 00:01:50,235
ወደ 30 ይቁጠሩ።

22
00:01:53,321 --> 00:01:55,490
ደህና። አንድ፣

23
00:01:56,324 --> 00:01:57,450
ሁለት፣

24
00:01:58,076 --> 00:01:59,702
ሶስት፣

25
00:02:00,912 --> 00:02:01,996
አራት፣

26
00:02:03,081 --> 00:02:04,332
አምስት፣

27
00:02:05,291 --> 00:02:06,751
ስድስት፣

28
00:02:07,877 --> 00:02:09,504
ሰባት…

29
00:02:13,550 --> 00:02:16,845
ሺን ጃ-ኢን. መተንፈስ አትችልም።
ስትጠልቅ ።

30
00:02:16,928 --> 00:02:20,181
አላደረግኩም። ትንፋሼን እየያዝኩ ነበር።
መላውን ጊዜ.

31
00:02:20,265 --> 00:02:21,724
መቁጠሩን ይቀጥሉ። ፍጠን።

32
00:02:23,268 --> 00:02:25,061
ስምት፣

33
00:02:25,562 --> 00:02:26,813
ዘጠኝ…

34
00:02:34,112 --> 00:02:34,946
ያ ምን ነበር?

35
00:02:58,803 --> 00:03:02,390
ሺን ጃ-ኢን፣ መድሃኒትዎን መውሰድ ያስፈልግዎታል
ከቁርስ በኋላ. አንዳትረሳው።

36
00:03:02,473 --> 00:03:03,850
እናት ላታስታውስ ትችላለች።

37
00:03:03,933 --> 00:03:06,561
እናት. ለስራ የምትጠቀምበትን ነገር ታውቃለህ?

38
00:03:06,644 --> 00:03:08,354
በላዩ ላይ መሳል እችላለሁ?

39
00:03:08,438 --> 00:03:11,941
ለምን በዚያ ላይ መሳል ትቀጥላለህ?
ብዙ የስዕል መጽሐፍት አለዎት።

40
00:03:12,025 --> 00:03:15,486
በስዕላዊ መግለጫዬ ውስጥ ከሳልሁ ፣
አንተ አትመለከትም.

41
00:03:16,321 --> 00:03:18,031
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧ በእርግጥ አደርጋለሁ።

42
00:03:24,996 --> 00:03:26,664
አልጋው ላይ ነው። ሂድ ውሰድ።

43
00:03:29,959 --> 00:03:32,170
- እናቴ!
- አዎ.

44
00:03:33,421 --> 00:03:35,757
የይለፍ ቃል ነገር እየሰራ አይደለም።

45
00:03:35,840 --> 00:03:36,966
እንደገና አይደለም -

46
00:03:39,219 --> 00:03:40,303
ጃ-ኢን!

47
00:03:42,138 --> 00:03:44,682
- ስለ ዝናብ ምን ታደርጋለህ?
-ምን ላድርግ፧

48
00:03:45,183 --> 00:03:46,768
ቀኑን ዕረፍት ማድረግ አለብኝ።

49
00:03:47,477 --> 00:03:49,312
እዚያም እየዘነበ ነው?

50
00:03:49,395 --> 00:03:50,939
አዎ እየፈሰሰ ነው።

51
00:03:51,439 --> 00:03:53,608
- አህ ፣ ማቀዝቀዣውን ያረጋግጡ።
- አያት! በጣም ናፍቄሻለሁ!

52
00:03:53,691 --> 00:03:55,360
- ጃ-ኢን ፣ ተንቀሳቀስ።
- ጥቂት የበሬ ሥጋ ትቻለሁ።

53
00:03:55,443 --> 00:03:56,486
- ና!
-ጃ-ኢን--

54
00:03:56,569 --> 00:03:59,113
ያንን እና እኔ የተውኩህ ሚዮክን ተጠቀም
ሾርባ ለማዘጋጀት.

55
00:04:01,241 --> 00:04:03,201
እዚያ እንዳለ እንኳን አላውቅም ነበር።

56
00:04:03,284 --> 00:04:04,410
Miyeokguk ጥሩ ይመስላል።

57
00:04:04,494 --> 00:04:06,537
ትንሽ ውሃ ጨምር
ማይዮክን ስታነቃቁ.

58
00:04:06,621 --> 00:04:09,999
ቆሻሻ መብላት አቁም
እና አንዳንድ ትክክለኛ ምግቦችን ይበሉ ፣ እሺ?

59
00:04:10,083 --> 00:04:13,670
አሁን ደህና ሊሆኑ ይችላሉ ፣
ነገር ግን በእድሜዎ ጊዜ ይሰማዎታል.

60
00:04:13,753 --> 00:04:14,587
እናት.

61
00:04:15,213 --> 00:04:17,382
ገብቶኛል። ቁርስ እየሰራሁ ነው።

62
00:04:17,465 --> 00:04:20,134
የጎን ምግቦችን አመጣልሃለሁ
እና የሾርባ እቃዎች በሚቀጥለው ሳምንት.

63
00:04:20,218 --> 00:04:22,178
ምግብ አይዝለሉ ፣ እሺ?

64
00:04:22,720 --> 00:04:24,555
በጣም ደካማ ትበላለህ። መግባት አለብኝ…

65
00:04:24,639 --> 00:04:25,848
እማዬ እሺ

66
00:04:25,932 --> 00:04:29,060
ሌላ ጥሪ እየደረሰኝ ነው።
በኋላ እናገራለሁ.

67
00:04:29,143 --> 00:04:30,979
ደህና። አህ ቆይ አን-ና--

68
00:04:49,998 --> 00:04:53,167
ሺን ጃ-ኢን. ቧንቧውን ትተኸዋል?
መታጠቢያ ቤት ውስጥ?

69
00:04:53,876 --> 00:04:55,962
አይ፣ ሽንት ቤት አልሄድኩም። ለምን፧

70
00:04:57,588 --> 00:05:00,883
-ግድ የሌም።
- እማዬ ፣ አሁን የሳልኩትን ተመልከት።

71
00:05:02,093 --> 00:05:03,052
ምንድነው ይሄ፧

72
00:05:03,553 --> 00:05:04,804
እናቴ እና እኔ.

73
00:05:08,224 --> 00:05:09,100
ጃ-ኢን

74
00:05:10,435 --> 00:05:13,521
እናትን ለመሳል ከፈለጉ ፣
ቆንጆ እንድትመስል አትችልም?

75
00:05:13,604 --> 00:05:14,564
እንዴት፧

76
00:05:15,189 --> 00:05:17,942
እነሆ ቀይ እና አረንጓዴ እዚህ አለ.

77
00:05:18,026 --> 00:05:19,861
ጥቁር ብቻ አይጠቀሙ - አህ, ያ ቀዝቃዛ ነው.

78
00:05:59,609 --> 00:06:02,320
እማዬ ፣ ይህ ቦታ በእውነቱ መዋኛ ገንዳ ነው!

79
00:06:02,403 --> 00:06:04,405
- ይህ የአስተዳደር ቢሮ ነው።
- ገንዳ!

80
00:06:04,489 --> 00:06:05,698
- ጃ-ኢን ፣ ሹሽ።
- ገንዳ!

81
00:06:05,782 --> 00:06:07,867
ሪከርድ በሆነው የዝናብ መጠን ምክንያት፣

82
00:06:07,950 --> 00:06:11,496
ጎርፍ ደርሷል
ከ 101 እስከ 107 የህንፃዎች ሁለተኛ ፎቅ

83
00:06:11,579 --> 00:06:16,626
እና ሦስተኛው ፎቅ
ከ 108 እስከ 110 ህንፃዎች ።

84
00:06:17,126 --> 00:06:19,128
- ነዋሪዎች ተጎድተዋል…
- ዋኝ ፣ እናቴ!

85
00:06:19,212 --> 00:06:21,547
- ቤት ውስጥ መዋኘት እንችላለን!
-ጃ-ኢን፣ አንድ ሰከንድ ብቻ።

86
00:06:21,631 --> 00:06:24,926
- ለምን አይሆንም?
-… ወደ ላይኛው ፎቅ ውጣ።

87
00:06:25,009 --> 00:06:26,761
አብሬው ትጫወታለህ አልክ --

88
00:06:26,844 --> 00:06:29,055
ሺን ጃ-ኢን! ዝም በል አልኩህ!

89
00:06:29,138 --> 00:06:34,060
አሳንሰሮች ከአገልግሎት ውጪ ናቸው።
እና ለመልቀቅ መጠቀም አይቻልም.

90
00:06:34,143 --> 00:06:35,978
እንዋኛለን ብለሃል!

91
00:06:36,062 --> 00:06:38,523
- አንዴ በድጋሚ…
- ለምን እንደተባልክ አታደርግም?

92
00:06:38,606 --> 00:06:42,860
-በተመዘገበው የዝናብ መጠን ምክንያት…
- እና ይህንን ቤት ውስጥ እንዳትለብሱ ነግሬዎታለሁ!

93
00:06:42,944 --> 00:06:45,279
እዚሁ ይቆዩ
ወይም እነዚህን መልሰው አያገኙም!

94
00:06:45,363 --> 00:06:49,117
... እና ሶስተኛ ፎቅ
ከ 108 እስከ 110 ህንፃዎች ።

95
00:06:49,700 --> 00:06:51,119
ነዋሪዎች ተጎድተዋል…

96
00:07:04,424 --> 00:07:05,258
ሀሎ፧

97
00:07:05,341 --> 00:07:08,261
ይህ ዶ/ር ጉ አን-ና ነው።
ከስሜት ሞተር ዴቭ ቡድን 3?

98
00:07:08,344 --> 00:07:10,054
እኔ Son Hee-jo ነኝ ከደህንነት ቡድን 1

99
00:07:10,138 --> 00:07:12,098
- ክፍልዎ በጎርፍ ተጥለቅልቋል?
-አዎ።

100
00:07:12,181 --> 00:07:15,560
አፓርታማው ላይ ነኝ ማለት ይቻላል።
እርስዎን ለማንሳት.

101
00:07:16,144 --> 00:07:18,855
- እኔ?
- ሶስተኛው ፎቅ በቅርቡ ጎርፍ ይሆናል።

102
00:07:18,938 --> 00:07:20,815
በተቻለዎት ፍጥነት ወደ ላይ ይውጡ።

103
00:07:20,898 --> 00:07:24,068
እያሸጉ ከሆነ በቀላሉ ይተዉት።
አትፍራ።

104
00:07:24,152 --> 00:07:26,320
ደረጃዎቹን በጃ-ኢን ውጣ። አገኛለሁ -

105
00:07:27,113 --> 00:07:28,072
ሀሎ፧

106
00:07:28,781 --> 00:07:29,699
ሀሎ፧

107
00:07:48,342 --> 00:07:50,636
ሺን ጃ-ኢን (ሐምሌ፣ ሳምንት 2)

108
00:07:52,889 --> 00:07:53,723
ጃ-ኢን!

109
00:07:56,267 --> 00:07:57,143
ጃ-ኢን!

110
00:07:57,685 --> 00:08:00,605
አሁን መልቀቅ አለብን። ውጣ!

111
00:08:06,611 --> 00:08:09,238
ጃ-ኢን፣ እንሂድ!

112
00:08:09,322 --> 00:08:10,573
አሁን መሄድ አለብን።

113
00:08:11,282 --> 00:08:14,327
ጃ-ኢን፣ እናቴ ይቅርታ።
ቀደም ሲል በጣም ተጨናንቄ ነበር።

114
00:08:14,410 --> 00:08:15,244
እናት አላበደችም።

115
00:08:15,328 --> 00:08:17,538
እማማ የአሳማ ጀርባ መስጠት አለባት?

116
00:08:36,474 --> 00:08:38,017
ፍጠን ፣ ማር!

117
00:08:40,311 --> 00:08:42,438
Gyu-na, አታልቅስ. መቸኮል አለብን።

118
00:08:42,939 --> 00:08:44,607
-ሃይ።
-ሃይ።

119
00:08:46,317 --> 00:08:48,110
ይቅርታ፣ ማለፍ እንችላለን?

120
00:08:48,194 --> 00:08:50,821
ያን ሁሉ መሸከም አትችልም።
እና ልጆችን ይንከባከቡ!

121
00:08:51,531 --> 00:08:52,573
እንሂድ።

122
00:09:00,831 --> 00:09:02,124
ይቀርታ።

123
00:09:06,712 --> 00:09:08,089
ይቀርታ።

124
00:09:14,595 --> 00:09:17,682
ይቀርታ። ለምን መውጣት አንችልም?

125
00:09:17,765 --> 00:09:18,599
አዝናለሁ፧

126
00:09:19,225 --> 00:09:20,560
አላውቅም።

127
00:09:21,060 --> 00:09:23,479
የሆነ ነገር ወደዚያ መንገዱን እየዘጋው ነው።

128
00:09:23,563 --> 00:09:25,189
አንድ ሰው ሲወድቅ ሰምቻለሁ።

129
00:09:28,693 --> 00:09:30,653
ይቀርታ። ማለፍ እችላለሁ?

130
00:09:30,736 --> 00:09:34,240
ጌታ ሆይ ማረን። አድነን ከ…

131
00:09:40,746 --> 00:09:41,872
ፍጠን!

132
00:09:43,791 --> 00:09:45,960
ማር, ተጠንቀቅ! ትወድቃለህ።

133
00:09:55,761 --> 00:10:01,309
የአሁን ቀን፣ SEOUL

134
00:10:34,550 --> 00:10:35,760
ጃ-ኢን፣ ፈርተሃል?

135
00:10:36,260 --> 00:10:38,137
ውሃ ብቻ መስሎኝ ነበር

136
00:10:38,220 --> 00:10:40,890
ግን አይመስለኝም።
መዋኘት የምችለው ውሃ ነው።

137
00:10:42,350 --> 00:10:45,144
ወደ ላይ ስንወጣ ከእማማ ጋር መዘመር ትፈልጋለህ?

138
00:10:45,770 --> 00:10:48,939
አብረን እንጫወት ስለነበር
ዛሬ ምንም ይሁን ምን.

139
00:10:49,440 --> 00:10:50,441
ቀኑን ሙሉ።

140
00:10:50,941 --> 00:10:52,109
"ምንም ቢሆን"?

141
00:10:53,152 --> 00:10:55,196
"ምንም ቢሆን" ማለት ምን ማለት ነው?

142
00:10:55,946 --> 00:10:57,657
"ምንም ቢሆን" ማለት --

143
00:10:57,740 --> 00:10:59,158
እማዬ ፣ ተመልከት!

144
00:10:59,992 --> 00:11:02,536
- እርዳ!
- አንድ ሰው ይረዳል!

145
00:11:02,620 --> 00:11:04,330
አባክሽን!

146
00:11:06,999 --> 00:11:09,001
እርዳ!

147
00:11:12,588 --> 00:11:17,885
ሚልኪ ዌይ በሰማያዊ ሰማይ

148
00:11:18,928 --> 00:11:22,848
ትንሽ ነጭ ጀልባ እየተንሳፈፈች ነው።

149
00:11:24,100 --> 00:11:28,938
ከአንድ የሎረል ዛፍ ጋር

150
00:11:29,730 --> 00:11:34,360
አንዲት ትንሽ ጥንቸል ተቀምጣለች።

151
00:11:34,902 --> 00:11:39,657
በጀልባው ላይ ምሰሶ የለም።

152
00:11:40,199 --> 00:11:44,120
እንዲንሳፈፍ ለማድረግ መቅዘፊያ የለም።

153
00:11:45,121 --> 00:11:49,375
ግን አሁንም ይንቀጠቀጣል።

154
00:11:50,543 --> 00:11:51,377
ኧረ?

155
00:11:56,966 --> 00:11:57,842
ጃ-ኢን

156
00:11:58,801 --> 00:11:59,969
እዚህ ቆይ እሺ?

157
00:12:00,636 --> 00:12:02,138
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

158
00:12:02,221 --> 00:12:05,391
የትም አልሄድም።
በፍጥነት መመልከት ብቻ።

159
00:12:27,913 --> 00:12:29,665
እኛ ከ 407 ነን።

160
00:12:29,749 --> 00:12:31,959
እባክዎን መታጠቢያ ቤትዎን መጠቀም እንችላለን?

161
00:12:34,211 --> 00:12:36,797
- ልጆቼ መሄድ አለባቸው። እባካችሁ አስገቡን!
- ቤት አለ?

162
00:12:36,881 --> 00:12:39,383
ውሃ ብቻ እንፈልጋለን
የሕፃን ፎርሙላ ለመደባለቅ!

163
00:12:39,467 --> 00:12:41,135
እባክህ መንገድ ፍጠር።

164
00:12:41,635 --> 00:12:44,638
መታጠቢያ ቤቱን ካስፈለገዎት
ወይም ትንሽ ውሃ እባክዎን ይግቡ።

165
00:12:44,722 --> 00:12:46,348
-አመሰግናለሁ።
- አዎ ግባ።

166
00:12:46,432 --> 00:12:47,767
-አመሰግናለሁ።
- በቀስታ, እባክዎን.

167
00:12:47,850 --> 00:12:49,226
- ዶር. ጉ አን-ና!
- አዎ በዚህ መንገድ።

168
00:12:49,310 --> 00:12:50,436
እዚህ ነህ ዶ/ር ጉ?

169
00:12:51,187 --> 00:12:52,021
ዶ/ር ጉ አን-ና!

170
00:12:52,730 --> 00:12:54,231
እዚህ!

171
00:12:55,024 --> 00:12:56,275
አዚ ነኝ!

172
00:13:01,530 --> 00:13:02,573
ጃ-ኢን፣ እንሂድ።

173
00:13:04,825 --> 00:13:05,826
ጃ-ኢን

174
00:13:12,458 --> 00:13:13,626
ይቀርታ።

175
00:13:15,336 --> 00:13:16,462
ጃ-ኢን

176
00:13:17,838 --> 00:13:18,756
ይቀርታ።

177
00:13:19,757 --> 00:13:20,758
አዝናለሁ።

178
00:13:21,258 --> 00:13:22,384
ሺን ጃ-ኢን!

179
00:13:43,197 --> 00:13:44,448
አን-ና፣ ደህና ነህ?

180
00:16:51,385 --> 00:16:53,429
- ጃ-ኢን!
- ልጄን አሳልፈኝ!

181
00:16:58,600 --> 00:16:59,893
እሱ አይተነፍስም።

182
00:17:07,484 --> 00:17:09,069
ጃ-ኢን

183
00:17:11,238 --> 00:17:14,074
እናት!

184
00:17:21,415 --> 00:17:23,083
በጣም ፈርተህ መሆን አለበት።

185
00:17:23,959 --> 00:17:26,128
ምንም አይደለም.

186
00:17:28,839 --> 00:17:31,967
በጣም አመሰግናለሁ።

187
00:17:32,051 --> 00:17:34,303
እኔ Son Hee-jo ነኝ። ቀደም ብለን ተናግረናል።

188
00:17:34,887 --> 00:17:36,263
ይህንን ፊልም ብቻ ነው የፈለኩት።

189
00:17:39,433 --> 00:17:41,018
ጁላይ 7፣ 7፡55 ጥዋት

190
00:17:41,101 --> 00:17:44,605
ህልውናውን አረጋግጫለሁ።
የሊድ ተመራማሪ ጉ እና ሺን ጃ-ኢን.

191
00:17:44,688 --> 00:17:46,065
አሁን እየሄድን ነው።

192
00:17:46,774 --> 00:17:48,901
ተፈጽሟል። እንሂድ።

193
00:17:49,485 --> 00:17:50,486
በል እንጂ።

194
00:17:51,653 --> 00:17:54,239
- እናቴ!
- እሸከማለሁ.

195
00:17:54,740 --> 00:17:55,783
እሱን ልሸከም።

196
00:17:56,950 --> 00:17:59,286
- በደረጃው ላይ ደህና ትሆናለህ?
- ደህና እሆናለሁ.

197
00:18:02,414 --> 00:18:04,166
እዚህ, ቀጥል.

198
00:18:10,923 --> 00:18:14,009
ጃ-ኢን፣ ደህና ነህ? ማልቀስ ጨርሷል?

199
00:18:15,260 --> 00:18:20,974
ትተኸኝ መስሎኝ ነበር።
እና ወደዚያ አፓርታማ ገባ.

200
00:18:21,683 --> 00:18:23,769
ያለ እርስዎ የት እሄዳለሁ?

201
00:18:23,852 --> 00:18:27,064
ከዚያም ብዙ ውሃ ገባ።

202
00:18:27,564 --> 00:18:31,360
ፈራሁም አሰብኩ።
ከዘመናት በፊት ስለተከሰተው.

203
00:18:31,860 --> 00:18:34,363
እማማ ታውቃለህ።

204
00:18:35,322 --> 00:18:40,077
ተመልሰን መኪናችን ውሃ ውስጥ ስትወድቅ አባ -

205
00:18:40,160 --> 00:18:40,994
ጃ-ኢን

206
00:18:41,620 --> 00:18:43,664
እንደበፊቱ እንዘምር?

207
00:18:44,164 --> 00:18:45,207
አይ።

208
00:18:45,290 --> 00:18:50,170
አሁን የመዝፈን ስሜት የለኝም።

209
00:18:50,796 --> 00:18:52,798
ደህና። ከዚያ ትንሽ እረፍት ይውሰዱ።

210
00:18:52,881 --> 00:18:56,343
ወደ ጣሪያው እንሄዳለን.
የኩባንያው ቾፐር በመንገድ ላይ ነው።

211
00:18:56,927 --> 00:19:00,222
- በሄሊኮፕተር ውስጥ ለመጀመሪያ ጊዜዎ ነው?
- ውሃው ጨዋማ መሆኑን አስተዋልኩ።

212
00:19:00,305 --> 00:19:01,723
ይህ የተለመደ ዝናብ አይደለም ፣ አይደል?

213
00:19:01,807 --> 00:19:04,643
ከሶስት ሰአት በፊት እ.ኤ.አ.
አንድ አስትሮይድ አንታርክቲካ መታ።

214
00:19:04,726 --> 00:19:07,855
ሁሉም የቀለጠ በረዶ ወደ ሰሜን እየመጣ ነው።
ከባህር ውሃ ጋር.

215
00:19:07,938 --> 00:19:09,940
የጃፓን ግማሹ በውሃ ውስጥ ነው ፣

216
00:19:10,023 --> 00:19:12,651
እና በዚህ መጠን
ይህ ባለ 30 ፎቅ ሕንፃ ብዙም የራቀ አይደለም።

217
00:19:12,734 --> 00:19:14,194
የአስትሮይድ ግጭት?

218
00:19:15,028 --> 00:19:16,947
ይህን መምጣት እንዴት ማየት አቃታቸው?

219
00:19:17,030 --> 00:19:20,033
አደረጉ። ዝም አሉ።
ምክንያቱም መከላከል አልተቻለም።

220
00:19:20,117 --> 00:19:22,369
የሰው ልጅ እንደምናውቀው
ዛሬ ያበቃል።

221
00:19:25,205 --> 00:19:27,875
ቆይ ቆይ

222
00:19:31,295 --> 00:19:34,047
የሰው ልጅ ሁሉ ሊሞት ነው?

223
00:19:38,927 --> 00:19:43,223
የስራ ቦታህ መስሎህ ነበር።
የ AI ልማት ላብራቶሪ ብቻ ነው አይደል?

224
00:19:43,724 --> 00:19:44,558
አይደለም.

225
00:19:45,142 --> 00:19:47,644
ስራህ ነው ይላሉ
አዲሱን የሰው ዘር ለመፍጠር.

226
00:19:49,188 --> 00:19:51,523
ምን? እንዴት እችላለሁ --

227
00:19:51,607 --> 00:19:53,609
በአለም ውስጥ ሁለት ሰዎች ብቻ ናቸው

228
00:19:53,692 --> 00:19:56,028
በስሜት ሞተር ላይ የሰራው
ለ AI ጥቅም ላይ ይውላል.

229
00:19:56,111 --> 00:19:58,405
የመጀመሪያ ምርጫችን ጠፋ
ዛሬ ጠዋት ማለዳ.

230
00:19:59,031 --> 00:20:01,867
ትክክል ነው አለቃህ
ዋና ተመራማሪ Im Hyeon-mo.

231
00:20:01,950 --> 00:20:04,453
እሷም ተጠርጓል
ከምታሳድግ ልጅ ጋር.

232
00:20:04,536 --> 00:20:06,455
ሞታለች ብለን ደመደምን።

233
00:20:07,289 --> 00:20:08,123
ቁጥር ሁለት ነዎት።

234
00:20:09,208 --> 00:20:12,502
ወደ ጊዜያዊ መጠለያው ሲደርሱ,
ተልዕኮህን ትቀበላለህ።

235
00:20:13,712 --> 00:20:16,048
አንድ ሰከንድ ብቻ። ጠብቅ--

236
00:20:16,131 --> 00:20:17,758
በሚናገሩበት ጊዜ ይራመዱ።

237
00:20:18,592 --> 00:20:20,969
ይህን ያህል አላውቅም።

238
00:20:21,053 --> 00:20:24,932
የሰራነው ስሜት ሞተር
በእውነቱ ለሙከራ ብቻ ነበር።

239
00:20:25,015 --> 00:20:26,892
አለቃው ከሌለ እኔ አልችልም -

240
00:20:26,975 --> 00:20:29,269
ሄሊኮፕተሩን መሰረዝ አለብኝ?

241
00:20:29,853 --> 00:20:32,272
ሌሎቹ ቡድኖች ተከናውነዋል
ከጥናታቸው ጋር።

242
00:20:32,356 --> 00:20:35,525
ሰው የሚመስሉ አካላት፣
ብልህ ፣ እንደገና ማባዛት የሚችል።

243
00:20:35,609 --> 00:20:38,070
የቀረው የኢሞሽን ሞተር ብቻ ነው።
ገባህ፧

244
00:20:38,570 --> 00:20:40,239
አሁን ሁሉም ነገር የእርስዎ ነው።

245
00:20:44,743 --> 00:20:46,036
እናት.

246
00:20:46,828 --> 00:20:47,663
አዎ?

247
00:20:48,330 --> 00:20:50,290
ማጭበርበር አለብኝ።

248
00:20:51,083 --> 00:20:52,251
ቆይ አንዴ።

249
00:20:55,295 --> 00:20:56,546
አፍክተሃል?

250
00:20:57,047 --> 00:21:00,759
አይ ያዝኩት
ግን ከአሁን በኋላ ማድረግ አልችልም.

251
00:21:01,301 --> 00:21:02,761
ይህ በእቅዱ ውስጥ አልነበረም።

252
00:21:02,844 --> 00:21:05,639
ሊይዘው ይችላል ወይስ አይችልም?
ብዙ ጊዜ የለንም።

253
00:21:09,184 --> 00:21:12,271
ጃ-ኢን፣ እናት አላመጣችም።
የትኛውም መለዋወጫ ሱሪ ለእርስዎ።

254
00:21:12,354 --> 00:21:14,648
ምን እንደምል ታውቃለህ አይደል?
መያዝ አለብህ።

255
00:21:26,618 --> 00:21:28,245
ሱሪ የለህም መሰለኝ።

256
00:21:33,834 --> 00:21:36,086
ጃ-ኢን፣ ገና አይደለም፣ እሺ?

257
00:21:38,422 --> 00:21:39,381
ጃ-ኢን

258
00:21:40,465 --> 00:21:41,550
ገና አይደለም.

259
00:21:42,551 --> 00:21:44,428
ያዙት። ጠብቅ።

260
00:21:55,230 --> 00:21:56,356
አዎ እኔ ነኝ።

261
00:21:56,857 --> 00:21:58,442
አስራ አምስተኛ ፎቅ. ጥሩ እስካሁን።

262
00:22:02,070 --> 00:22:03,947
ሕፃኑ መታጠቢያ ቤት ያስፈልገዋል.

263
00:22:09,161 --> 00:22:10,620
ለምን እንዲህ እላታለሁ?

264
00:22:12,039 --> 00:22:13,915
ያለ ቅሬታ እየተባበረች ነው።

265
00:22:18,337 --> 00:22:20,672
አዎ አሁን እንሄዳለን።

266
00:22:23,467 --> 00:22:24,301
ልጁ?

267
00:22:25,010 --> 00:22:26,386
በራሱ ያጠናቅቃል።

268
00:22:27,554 --> 00:22:29,431
ሁለታችሁም እነዚያን ልታስቀምጡ ይገባል.

269
00:22:29,931 --> 00:22:31,558
የማንም እንደሆኑ አይደለም።

270
00:22:43,737 --> 00:22:45,655
ስለዚህ ይህ ስሜት ሞተር,

271
00:22:46,656 --> 00:22:48,825
የሰው ስሜትን ይዟል?

272
00:22:48,909 --> 00:22:50,369
የሰው ስሜት?

273
00:22:52,704 --> 00:22:53,622
አዎ።

274
00:22:54,414 --> 00:22:56,333
ታዲያ፣ ምን፣ ልክ እንደ ሰው ነው?

275
00:23:00,128 --> 00:23:02,297
አልገባኝም። ለምን የሰው ስሜት?

276
00:23:03,006 --> 00:23:05,634
የተሻሉ አማራጮች የሉም?
አዲሱ የሰው ዘር ነው።

277
00:23:05,717 --> 00:23:07,511
አዲስ ነገር ሊኖረው አይገባም?

278
00:23:10,222 --> 00:23:11,765
የሰው ስሜት ምን ችግር አለው?

279
00:23:15,102 --> 00:23:18,355
እዚያ ስንነሳ ቀላል አይሆንም
በሄሊኮፕተሩ ላይ መድረስ ።

280
00:23:18,939 --> 00:23:22,067
ሰዎች ወደ እኛ ይጣደፋሉ።
እንዲለቁ ይለምናሉ ይታገላሉ።

281
00:23:22,567 --> 00:23:25,404
ቤተሰቦቻቸውን ወደ ጎን ይገፋሉ
ለመኖር.

282
00:23:25,904 --> 00:23:27,239
የሚያስቀው ነገር

283
00:23:27,906 --> 00:23:31,743
እርስዎ ተመሳሳይ ይሆናሉ ፣
እንዲቀጥሉ መግፋት።

284
00:23:32,911 --> 00:23:34,704
ያ ደግሞ ስህተት አይደለም።

285
00:23:35,330 --> 00:23:37,666
የሰው ስሜት እንዲሁ ይሰራል።

286
00:23:42,712 --> 00:23:43,922
ያ ያለህ ነገር፣

287
00:23:44,506 --> 00:23:45,924
መደበኛ ጥሪ ማድረግ ይችላል?

288
00:23:46,591 --> 00:23:48,844
እና ወዲያውኑ ይደውሉልኝ
የሆነ ነገር ከተፈጠረ.

289
00:23:49,344 --> 00:23:53,807
ሦስተኛውን ፎቅ ለምን አልኩህ?
ቤት እያደኑ ጥሩ ነበር?

290
00:23:54,307 --> 00:23:55,475
እንዲህ አትበል።

291
00:23:57,060 --> 00:23:59,438
በደህና ስለወጣሽ ደስ ብሎኛል እማማ

292
00:24:01,481 --> 00:24:02,732
ተጠንቀቅ እሺ?

293
00:24:06,820 --> 00:24:10,532
አን-ና ይህ ቦታ የጎርፍ መጥለቅለቅ ጀምሯል.

294
00:24:11,032 --> 00:24:12,325
አዳምጡኝ።

295
00:24:13,410 --> 00:24:17,456
እናትና አባቴ አሁን ምንም አይደሉም።

296
00:24:18,457 --> 00:24:19,916
የጃን ጉዳይ ብቻ ነው።

297
00:24:20,459 --> 00:24:22,377
- ያንን ማስታወስ ያስፈልግዎታል.
- እናት.

298
00:24:23,962 --> 00:24:25,422
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

299
00:24:26,756 --> 00:24:29,468
ምንም አይሆንም።
ዝናቡ በቅርቡ ይቆማል።

300
00:24:31,094 --> 00:24:33,180
በሚቀጥለው ሳምንት አዲስ የጎን ምግቦች አምጡልኝ።

301
00:24:35,056 --> 00:24:36,057
አን-ና

302
00:24:37,601 --> 00:24:39,102
ስለ ሁሉም ነገር አመሰግናለሁ.

303
00:24:40,270 --> 00:24:41,271
እኔ…

304
00:24:43,398 --> 00:24:45,358
በጣም አፈቅርሃለው።

305
00:24:48,153 --> 00:24:48,987
አውቃለሁ።

306
00:24:52,866 --> 00:24:53,700
እናት.

307
00:24:56,995 --> 00:24:57,871
እኔም።

308
00:25:07,464 --> 00:25:08,632
ጨርሰሃል?

309
00:25:10,425 --> 00:25:11,426
እንዴት ደስ የሚል።

310
00:25:12,010 --> 00:25:13,136
አንተ እና እናትህ.

311
00:25:14,137 --> 00:25:15,138
በጣም አፍቃሪ።

312
00:25:16,139 --> 00:25:18,266
የሰው ስሜት እንዲህ ነው የሚሰራው።

313
00:25:18,892 --> 00:25:20,685
የምትጨነቅ መስሎህ አይደለም።

314
00:25:22,771 --> 00:25:25,357
አዎ፣ ደህና፣
የምደውልለት ሰው እንኳን የለኝም።

315
00:25:25,857 --> 00:25:28,527
እንሂድ። ውሃው ቀድሞውኑ ደርሷል
አሥረኛው ፎቅ.

316
00:25:48,880 --> 00:25:49,881
አሁን ውጣ!

317
00:25:50,674 --> 00:25:51,508
ጃ-ኢን!

318
00:26:02,143 --> 00:26:02,978
እንሂድ።

319
00:26:09,234 --> 00:26:10,235
በዚህ መንገድ.

320
00:26:20,161 --> 00:26:21,329
እነዚህን ልበሱ።

321
00:26:25,333 --> 00:26:28,503
ትልቅ ጉዳይ አይደለም።
ወደላይ ውጣና ልጁን ለእኔ አሳልፈኝ።

322
00:26:37,721 --> 00:26:40,599
እማዬ እሳቱ በጣም ሞቃት ነው።

323
00:26:41,224 --> 00:26:43,935
ምንም አይደለም ጃ-ኢን አሁን ወደ ላይ እየወጣን ነው።

324
00:26:44,436 --> 00:26:46,354
እናትህን አጥብቀህ ያዝ፣ እሺ?

325
00:27:05,457 --> 00:27:07,584
- በቀጥታ ወደ ላይ ከፍ ያድርጉት።
- ጃ-ኢን.

326
00:27:08,460 --> 00:27:11,630
ጃ-ኢን፣ መጀመሪያ ወደ ላይ ውጣ
እና ከዚህ ሰው ጋር ይቆዩ, እሺ?

327
00:27:12,172 --> 00:27:15,800
- አይ ፣ አልፈልግም!
- እማማ በአንድ ሰከንድ ውስጥ ትሆናለች.

328
00:27:15,884 --> 00:27:16,926
- መጀመሪያ ሂድ.
- እናቴ!

329
00:27:17,010 --> 00:27:19,721
- አልፈልግም!
- ለአፍታ ነው.

330
00:27:19,804 --> 00:27:22,015
- እናቴ ፣ አይሆንም!
- ዝም ብለህ ቆይ!

331
00:27:22,098 --> 00:27:23,308
- ጃ-ኢን!
- እናቴ!

332
00:27:23,391 --> 00:27:25,685
እናት!

333
00:27:26,478 --> 00:27:29,356
እማዬ ፣ አይ!

334
00:27:29,856 --> 00:27:31,316
እናት!

335
00:28:01,721 --> 00:28:02,764
አን-ና!

336
00:28:04,349 --> 00:28:06,601
- አን-ና፣ ደህና ነህ?
- እናቴ!

337
00:28:06,685 --> 00:28:08,228
- ደህና ነኝ!
- እናቴ!

338
00:28:08,311 --> 00:28:10,230
- እናቴ!
- ምንም አይደለም!

339
00:28:10,313 --> 00:28:12,232
እናቴ የትም አትሄድም፣ ጃ-ኢን።

340
00:28:12,315 --> 00:28:15,568
- ምንም አይደለም. እዚያው እሆናለሁ.
- አትሂድ እናቴ!

341
00:28:15,652 --> 00:28:17,028
ጠብቀኝ እሺ?

342
00:29:14,043 --> 00:29:15,962
እናት…

343
00:29:23,219 --> 00:29:24,262
ሀሎ፧

344
00:29:25,180 --> 00:29:26,848
እዚያ ሰው አለ?

345
00:29:30,935 --> 00:29:34,689
አዎ፣ እባክዎን በሩን ይክፈቱ።

346
00:29:34,773 --> 00:29:36,232
ሰመህ ማነው፧

347
00:29:37,901 --> 00:29:39,444
ሊ ጂ-ሱ.

348
00:29:41,988 --> 00:29:44,240
ጂ-ሱ፣ ይህን ልከፍትልህ ነው።

349
00:29:44,324 --> 00:29:47,452
ወዲያው እመለሳለሁ።
አንድ ሰከንድ ብቻ ይጠብቁ፣ እሺ?

350
00:30:02,592 --> 00:30:04,928
ፋክ ፣ በጣም ብዙ አምላካዊ ዝናብ።

351
00:30:05,011 --> 00:30:06,513
እሰይ፣ ይህ ሰዓት ምን ዋጋ አለው?

352
00:30:06,596 --> 00:30:09,349
እንሂድ! ሕንፃውን መዝረፍ አለብን
ዝናቡ ከመቆሙ በፊት.

353
00:30:09,432 --> 00:30:11,559
ፋክ፣ ሰው ብንገድል ማንም አያውቅም።

354
00:30:15,480 --> 00:30:16,481
ጂ-ሱ!

355
00:30:20,527 --> 00:30:21,486
ጂ-ሱ!

356
00:30:24,447 --> 00:30:25,532
እዚህ ነኝ ጂ-ሱ!

357
00:30:26,074 --> 00:30:27,951
ይህንን ክፈት! ጂ-ሱ!

358
00:32:52,387 --> 00:32:55,014
አን-ና፣ የት ነህ?

359
00:32:55,556 --> 00:32:57,809
- አን-ና!
-አዚ ነኝ።

360
00:33:02,981 --> 00:33:04,482
Ja-in የት ነው ያለው?

361
00:33:09,237 --> 00:33:10,488
ፍጠን።

362
00:33:17,036 --> 00:33:20,581
ጃ-ኢን! እኔ ነኝ። እናት እዚህ ነች።

363
00:33:23,459 --> 00:33:24,460
ይጎዳል?

364
00:33:27,714 --> 00:33:30,341
የእሱ መድሃኒት አለህ አይደል? የት አሉ፧

365
00:33:31,676 --> 00:33:32,969
አጣኋቸው።

366
00:33:35,096 --> 00:33:36,764
እማዬ, በጣም ያማል.

367
00:33:39,934 --> 00:33:41,477
ጉድ። መርገም።

368
00:33:42,979 --> 00:33:48,901
እናት.

369
00:33:48,985 --> 00:33:49,819
ጃ-ኢን

370
00:33:51,988 --> 00:33:53,906
- ዝም ብለህ ጠብቅ።
-ወዴት እየሄድክ  ነው፧

371
00:33:53,990 --> 00:33:56,242
- መድኃኒት ለማግኘት.
- መሳቂያ አትሁኑ።

372
00:33:56,325 --> 00:34:00,246
እንገጥመዋለን
በሄሊኮፕተሩ ላይ ከደረስን በኋላ. አን-ና!

373
00:34:00,788 --> 00:34:03,750
ልጁን ብቻ መመለስ ይችላሉ
ዛሬ ጠዋት እንዴት እንደነበረ ።

374
00:34:04,250 --> 00:34:07,211
ግልጽ ለመሆን, የእሱ ውሂብ አለዎት.
እሱን ብቻ እንደገና መፍጠር ይችላሉ።

375
00:34:07,295 --> 00:34:08,421
መሄድ አለብን!

376
00:34:08,504 --> 00:34:09,589
እየሞተ ነው!

377
00:34:10,089 --> 00:34:11,674
እናት.

378
00:34:13,885 --> 00:34:15,887
ጃ-ኢን፣ ዝም ብለህ ጠብቅ፣ እሺ?

379
00:34:29,275 --> 00:34:31,778
-ማነህ፧
-አዝናለሁ። ይቀርታ…

380
00:34:32,904 --> 00:34:34,322
ጃ-ኢን፣ ቆይ

381
00:34:42,497 --> 00:34:45,625
-አዝናለሁ። በቃ በጣም ተስፋ ቆርጫለሁ።
- ምን ፈልገህ ነው?

382
00:34:57,637 --> 00:34:58,554
ጃ-ኢን

383
00:35:01,099 --> 00:35:01,974
ጃ-ኢን

384
00:35:02,600 --> 00:35:04,143
ተነሳ ጃ-ኢን።

385
00:35:04,227 --> 00:35:06,145
ይህን እንጠጣ እሺ? እዚህ.

386
00:35:06,896 --> 00:35:09,023
- እይዘዋለሁ።
- አትንኩት!

387
00:35:10,024 --> 00:35:11,025
እዚህ ጃ-ኢን.

388
00:35:12,318 --> 00:35:14,821
ጃ-ኢን፣ ዓይንህን ክፈት። አባክሽን፧

389
00:35:15,321 --> 00:35:18,991
ይህን መጠጣት አለብህ
ከእናት ጋር ለመጥለቅ እና ከእናት ጋር ለመጫወት.

390
00:35:19,075 --> 00:35:20,660
ና, ጠጣ.

391
00:35:22,411 --> 00:35:24,247
ጃ-ኢን

392
00:35:24,330 --> 00:35:25,164
በል እንጂ።

393
00:35:33,047 --> 00:35:34,966
Ja-inን መተው ይፈልጋሉ?

394
00:35:35,675 --> 00:35:37,844
በባልሽ አደጋ ነው?

395
00:35:40,471 --> 00:35:43,933
በትክክል ለመናገር፣
ከጃ-ኢን ጋር የተገናኘሁት በስራችን ምክንያት ነው።

396
00:35:44,559 --> 00:35:46,644
እናት ለመሆን የተቆረጥኩ አይመስለኝም።

397
00:35:53,317 --> 00:35:55,528
እናት ለመሆን የተቆረጠው ማን ነው?

398
00:36:00,199 --> 00:36:05,246
ማዕከሉ እውቅና ሰጥቷል
የስሜት ሞተር መጠናቀቁን.

399
00:36:09,083 --> 00:36:11,377
ማሳደግ የለብንም።
ልጆቹ እራሳችንን ።

400
00:36:13,421 --> 00:36:14,922
በጥቂት ወራት ውስጥ፣

401
00:36:15,423 --> 00:36:17,675
ማዕከሉ Ja-inን ያወጣል።

402
00:36:20,845 --> 00:36:21,888
እና የእኔ ዩ-ጂን።

403
00:36:30,021 --> 00:36:32,398
ምናልባት እኛ በፍፁም ልንፈጥራቸው አልነበረብንም።

404
00:36:39,488 --> 00:36:41,073
መቼ ነው የሚወስዱት?

405
00:36:58,549 --> 00:36:59,383
እናት.

406
00:37:02,220 --> 00:37:03,262
እናት.

407
00:37:04,138 --> 00:37:06,265
ጃ-ኢን

408
00:37:06,891 --> 00:37:07,725
እናት እዚህ ነች።

409
00:37:09,435 --> 00:37:12,104
ጠረጠርኩት። አዝናለሁ።

410
00:37:13,314 --> 00:37:14,315
በደንብ ተሰራ።

411
00:37:15,066 --> 00:37:16,442
ሞቃት ነው, ስለዚህ ጥሩ ነው.

412
00:37:17,401 --> 00:37:18,319
አሁን ደህና ነህ?

413
00:37:18,945 --> 00:37:22,281
አዎ። እናቴ እቀፈኝ

414
00:37:27,328 --> 00:37:30,331
ታውቃለህ ዛሬ በውሃ ውስጥ ወደቅሁ

415
00:37:30,873 --> 00:37:32,333
እና ታመመ ፣

416
00:37:32,959 --> 00:37:36,295
ግን ደስተኛ ነኝ ምክንያቱም ወጪ ማድረግ ስለምችል ነው።
ቀኑን ሙሉ ከእርስዎ ጋር ።

417
00:38:23,926 --> 00:38:26,762
ጊዜያዊ እረፍት መስሎኝ ነበር
አሁን ግን ፀሀይ ወጣች።

418
00:38:29,181 --> 00:38:32,101
ጨርቁን ለማጠብ ይህንን ውሃ ይጠቀሙ.
ቧንቧው አይሰራም።

419
00:38:34,895 --> 00:38:36,439
አልቋል እንግዲህ?

420
00:38:41,110 --> 00:38:43,321
አዎ። እና ከዚያ ሁሉ ችግር በኋላ።

421
00:38:45,573 --> 00:38:46,824
ጃ-ኢን ደህና ነው?

422
00:38:51,454 --> 00:38:55,041
ዛሬ በማለዳ የደህንነት ኃላፊ
ስለ ዳግም ምደባው ነገረኝ።

423
00:38:55,624 --> 00:38:56,959
ላመጣህ እንደሆነ።

424
00:38:58,377 --> 00:39:00,838
ጊዜያዊ መጠለያ አለ።
በማቆሚያው ቦታ ላይ.

425
00:39:01,339 --> 00:39:02,590
ከዚያ እየወረድን ነው፣

426
00:39:03,799 --> 00:39:06,427
እና ትሄዳለህ
ወደ መጨረሻው መድረሻ ብቻ.

427
00:39:06,510 --> 00:39:08,637
ጃ-ኢን መሄድ አይችልም። ተመልሶ ይመጣል።

428
00:39:12,641 --> 00:39:15,519
ይህን ቀደም ብዬ አላነሳሁትም አይደል?

429
00:39:19,648 --> 00:39:20,649
አሰብክ

430
00:39:21,525 --> 00:39:23,069
ባውቅ አልመጣም?

431
00:39:26,655 --> 00:39:28,449
በእውነቱ እርስዎ እንደሚያደርጉት አስቤ ነበር።

432
00:39:32,328 --> 00:39:35,122
ያን ያህል ፍላጎት የለኝም
በአዲሱ የሰው ዘር ውስጥ.

433
00:39:36,540 --> 00:39:39,835
ምን ታደርጋለህ ለማየት ወደዚህ መጣሁ
በመጨረሻ ከጃ-ኢን ጋር.

434
00:39:41,379 --> 00:39:43,464
እሱን ትተህ መሄድህ ምክንያታዊ ነው።

435
00:39:45,674 --> 00:39:47,301
ለምን ያንን ማየት ፈለጋችሁ?

436
00:39:53,140 --> 00:39:56,977
እናቴ ተብላ የምትጠራው ይህንኑ ነው።
የጃኢን ዕድሜ ሳለሁ

437
00:39:58,396 --> 00:40:01,190
ከእኔ የበለጠ ታለቅስ ነበር።
እመለሳለሁ ስትል

438
00:40:02,149 --> 00:40:03,234
እሷ ግን በጭራሽ አላደረገችም።

439
00:40:04,944 --> 00:40:06,946
ልጆች እንደዚህ አይነት ነገር አይረሱም.

440
00:40:08,447 --> 00:40:10,449
እናም ብቻህን ስትሄድ እያየሁህ አሰብኩ።

441
00:40:11,033 --> 00:40:13,119
ምናልባት ትንሽ የተሻለ ስሜት እንዲሰማኝ ሊያደርግ ይችላል.

442
00:40:16,622 --> 00:40:19,041
"አህ እኔ ብቻ አይደለሁም።
የተተወው"

443
00:40:20,626 --> 00:40:22,044
እንደ እሷ ያሉ ሌሎችም አሉ።

444
00:40:23,546 --> 00:40:25,464
"የሰው ልጆች እንደዚህ ናቸው."

445
00:40:28,676 --> 00:40:32,263
እርግጠኛ ለመሆን የፈለግኩት ለዚህ ነው።
ዓለም በሚያልቅበት ቀን።

446
00:40:34,598 --> 00:40:36,725
አንዳንድ ሰዎች እንደዚህ ባሉ ነገሮች ይጽናናሉ።

447
00:41:00,541 --> 00:41:02,251
መርገም።

448
00:41:03,085 --> 00:41:04,003
እንሂድ።

449
00:41:05,421 --> 00:41:06,255
ጃ-ኢን

450
00:41:07,131 --> 00:41:08,757
- እንሂድ.
- እናቴ!

451
00:41:08,841 --> 00:41:10,301
እናት!

452
00:41:10,384 --> 00:41:12,887
አዝናለሁ። ተጠንቀቅ።

453
00:41:19,894 --> 00:41:22,104
"አህ" በል።

454
00:41:52,760 --> 00:41:55,930
- ደህና ነህ?
- እናቴ!

455
00:41:56,847 --> 00:41:58,098
- እናቴ!
-በል እንጂ።

456
00:41:58,182 --> 00:42:00,434
- እሸከማለሁ.
- እናቴ!

457
00:42:00,518 --> 00:42:01,435
እናት.

458
00:42:02,853 --> 00:42:04,480
እንሂድ።

459
00:42:31,757 --> 00:42:33,217
እባክዎን እርዳታ እንፈልጋለን!

460
00:42:35,553 --> 00:42:36,762
አሁን ምን አደርጋለሁ?

461
00:42:38,055 --> 00:42:40,015
ሄይ ምንም አይደለም.

462
00:42:41,892 --> 00:42:43,894
እርዳን። አባክሽን!

463
00:42:44,395 --> 00:42:46,772
ምን እየሰራህ ነው፧ መሄድ አለብን!

464
00:42:50,734 --> 00:42:51,652
አዝናለሁ።

465
00:42:55,906 --> 00:42:59,493
እማዬ ፣ ያቺ ሴት ለምን ታመመች?

466
00:43:01,453 --> 00:43:02,288
ደህና፣

467
00:43:03,247 --> 00:43:04,582
የታመመች አይደለችም.

468
00:43:05,833 --> 00:43:07,251
ልጅ እየወለደች ነው።

469
00:43:09,336 --> 00:43:10,379
እንደዚህ ነበርክ?

470
00:43:11,380 --> 00:43:13,132
አንተም ተጎዳህ?

471
00:43:21,765 --> 00:43:22,600
ጃ-ኢን

472
00:43:23,601 --> 00:43:26,020
እናቴ ትንሽ ደክሟታል።
ለአንድ ሰከንድ መውረድ ትችላለህ?

473
00:43:26,103 --> 00:43:26,937
ኑህ-እ.

474
00:43:27,438 --> 00:43:30,065
እናቴ ደክሟታል፣ Ja-in ውረድ።

475
00:43:38,115 --> 00:43:39,617
አንድ ተጨማሪ በረራ። በል እንጂ።

476
00:43:43,203 --> 00:43:44,204
እንሂድ።

477
00:43:45,914 --> 00:43:50,127
-ምን እየሰራህ ነው፧ እዚያ ደርሰናል!
- ለምን እሱን መተው አለብኝ?

478
00:43:50,878 --> 00:43:54,340
ለምን ብቻ ከእኔ ጋር ልይዘው አልችልም?

479
00:43:55,174 --> 00:43:56,592
ያዳምጡ። አይደለም --

480
00:43:56,675 --> 00:43:58,636
ብቻዬን መሄድ አለብኝ አልክ። እንዴት፧

481
00:43:59,219 --> 00:44:01,472
እሱን እንዴት ልተወው እችላለሁ?

482
00:44:02,723 --> 00:44:03,557
እናት.

483
00:44:05,517 --> 00:44:06,352
ጃ-ኢን

484
00:44:07,186 --> 00:44:09,271
አዝናለሁ። እናት አላበደችም።

485
00:44:10,022 --> 00:44:12,358
ተረጋግተህ አስብበት።

486
00:44:12,441 --> 00:44:14,860
እንግዳ ሆኖ አግኝቼዋለሁ።

487
00:44:14,943 --> 00:44:16,570
አለቃ አይም እና ልጇ ሞተው

488
00:44:17,071 --> 00:44:18,989
ጃ-ኢን ብቻ ነው የቀረው።

489
00:44:19,865 --> 00:44:23,452
እሱ ወሳኝ ነው።
ማዕከሉ ማንኛውንም ነገር ማከናወን ከፈለገ.

490
00:44:25,079 --> 00:44:26,705
አንዳንድ ስህተት መኖር አለበት።

491
00:44:27,289 --> 00:44:28,123
እርግጠኛ ነኝ።

492
00:44:42,221 --> 00:44:44,765
"ጁላይ 7፣ 8:27 ጥዋት"

493
00:44:44,848 --> 00:44:49,186
"የዳርዊን ማእከል ለሊድ ጉ አን-ና ያሳውቃል
ከሚከተሉት መመሪያዎች

494
00:44:49,269 --> 00:44:51,146
ከማዳኗ በፊት"

495
00:44:51,230 --> 00:44:53,065
"አንድ. የዳርዊን ማእከል,

496
00:44:53,148 --> 00:44:55,401
ኦፊሴላዊ ያልሆነ የምርምር ተቋም
በተባበሩት መንግስታት ስር ፣

497
00:44:55,484 --> 00:44:57,820
ሁሉንም ጥረት ያደርጋል
የሰውን መጥፋት ለመከላከል

498
00:44:57,903 --> 00:44:59,113
ይህንን አደጋ ተከትሎ."

499
00:44:59,196 --> 00:45:02,199
"ሁለት ዶ/ር ጉ ተሹመዋል

500
00:45:02,282 --> 00:45:05,661
እንደ አንዱ
የ 49 ልዩ ኦፕሬሽን ተመራማሪዎች."

501
00:45:05,744 --> 00:45:07,705
ወዲያው ሪፖርት ታደርጋለች።

502
00:45:07,788 --> 00:45:10,708
ወደ ጊዜያዊ ምርምር ላብራቶሪ
የስሜት ሞተሩን ለማጠናቀቅ."

503
00:45:10,791 --> 00:45:13,961
"ሶስት. ዶክተር ጉ ሙሉ በሙሉ ይተባበራሉ
ከሁሉም አስፈላጊ እርምጃዎች ጋር

504
00:45:14,044 --> 00:45:16,505
ከላይ ያሉትን ሁለቱን ዓላማዎች ለመፈጸም።

505
00:45:18,173 --> 00:45:19,633
ሂደቱን ያጠናቅቃል.

506
00:45:20,217 --> 00:45:21,844
ተሿሚውን ማስረከብ።

507
00:45:22,553 --> 00:45:23,387
መልካም ስራ።

508
00:45:24,638 --> 00:45:26,765
ዶ/ር ጉ፣ ወዲያውኑ ውጤታማ፣

509
00:45:26,849 --> 00:45:30,811
የማዕከሉን ንብረት እንመልሳለን ፣
የኒውማን-77 መረጃ.

510
00:45:43,741 --> 00:45:44,867
ምንድነው ይሄ፧

511
00:45:44,950 --> 00:45:46,201
እነዚያን አሁን ከእሱ አውርዱ!

512
00:45:46,285 --> 00:45:49,163
ከእኔ ጋር ሊመጣ ይችላል ብለሃል።
እንዲለቁት ንገራቸው!

513
00:45:51,039 --> 00:45:52,875
የሆነ ነገር ማወቅ ይፈልጋሉ?

514
00:45:53,584 --> 00:45:56,211
አለቃ አይሰምጥም.
ከልጇ ጋር ሸሸች።

515
00:45:56,712 --> 00:45:59,381
ዛሬ ብትሞት ይሻለኛል ብላለች።
ልጇን ከመተው።

516
00:46:00,090 --> 00:46:01,175
እርስዎ በሌላ በኩል…

517
00:46:02,342 --> 00:46:04,136
እሱን ለመተው እንደሞከርክ ሰምቻለሁ።

518
00:46:06,638 --> 00:46:09,266
እውነት ሁን።
ይህ እንደሚሆን ያውቁ ነበር።

519
00:46:12,603 --> 00:46:14,480
የሰው ስሜት የሚሠራው በዚህ መንገድ ነው።

520
00:46:14,563 --> 00:46:16,690
ይህን የበለጠ አናድርገው።

521
00:46:17,649 --> 00:46:18,942
ደህና ሁኑልኝ።

522
00:46:25,240 --> 00:46:27,201
ያውጡት። ጊዜው አጭር ነን።

523
00:46:31,038 --> 00:46:32,289
ጠብቅ።

524
00:46:38,003 --> 00:46:40,714
ሁላችሁም አብደዋል?

525
00:46:40,798 --> 00:46:42,424
እሱን አትንኩት!

526
00:46:42,508 --> 00:46:44,301
አትንካው አልኩት!

527
00:46:46,261 --> 00:46:49,056
ልገድልህ ነው!

528
00:46:49,598 --> 00:46:51,642
ሁላችሁንም እገድላችኋለሁ!

529
00:46:55,062 --> 00:46:56,104
አባክሽን።

530
00:46:56,647 --> 00:46:58,357
ቆይ እባክህ

531
00:46:58,440 --> 00:46:59,650
እባክህ አቁም

532
00:47:00,442 --> 00:47:02,069
እባካችሁ ይኑር.

533
00:47:02,903 --> 00:47:04,863
አትግደለው።

534
00:47:05,405 --> 00:47:09,451
ስሜትን ሞተር እሰራለሁ ፣ ቃል እገባለሁ ።
እባካችሁ ይህን አታድርጉ።

535
00:47:09,535 --> 00:47:10,410
ዶክተር ጉ.

536
00:47:11,328 --> 00:47:14,206
በJa-in ጥሩ ውጤት አስመዝግበሃል።

537
00:47:15,207 --> 00:47:20,254
ለዚህም ነው እሱን የምንፈልገው
ሌላ የስሜት ሞተር ለመገንባት.

538
00:47:21,004 --> 00:47:23,006
አንተ ራስህ የተናገርከው አይደለምን?

539
00:47:23,715 --> 00:47:24,800
አባክሽን።

540
00:47:26,218 --> 00:47:28,929
እባክህን እለምንሃለሁ። አባክሽን።

541
00:47:31,640 --> 00:47:32,599
ወይም

542
00:47:33,725 --> 00:47:35,727
ልክ ጊዜያዊ መጠለያ ድረስ.

543
00:47:37,062 --> 00:47:40,065
ከእኔ ጋር ይምጣ
ጊዜያዊ መጠለያ ድረስ.

544
00:47:40,148 --> 00:47:41,608
አባክሽን።

545
00:47:41,692 --> 00:47:45,445
እውነት አስበህ ነበር
ጊዜያዊ መጠለያ ይኖር ይሆን?

546
00:48:00,127 --> 00:48:01,128
ዶክተር ጉ.

547
00:48:02,421 --> 00:48:03,547
ሌሎቻችን

548
00:48:05,340 --> 00:48:06,550
ሁሉም እዚህ ይሞታሉ.

549
00:48:07,801 --> 00:48:09,469
የምትሄደው አንተ ብቻ ነህ።

550
00:48:43,629 --> 00:48:44,880
ጃ-ኢን

551
00:49:14,660 --> 00:49:16,912
እባክዎን የግል ዕቃዎችዎ።
የደህንነት ምክንያቶች.

552
00:49:39,393 --> 00:49:42,813
የሙከራ ርዕሰ ጉዳይ ውሂብ ተሰርስሯል።
ወደ ማስጀመሪያው ቦታ በመሄድ ላይ።

553
00:50:13,593 --> 00:50:16,555
ዶ/ር ጉ፣ ይህ ሊ Hwi-so ነው፣
የኢዛቤላ ላብ ዳይሬክተር.

554
00:50:17,222 --> 00:50:19,975
ገና ስለተቀላቀልክ፣
የተልእኮውን አጭር መግለጫ ልድገመው።

555
00:50:21,768 --> 00:50:25,731
በ15 ደቂቃ ውስጥ በአስር ሺዎች የሚቆጠሩ
የሜትሮይት ቁርጥራጮች በምድር ላይ ይወድቃሉ።

556
00:50:26,273 --> 00:50:29,526
በምድር ላይ አብዛኛው ሕይወት
በዚህም ምክንያት ይጠፋል።

557
00:50:31,236 --> 00:50:33,697
ስለዚህ የሰው ልጅ መጥፋትን ለመከላከል
የዳርዊን ማዕከል

558
00:50:33,780 --> 00:50:36,742
ሰባት ሮኬቶችን አስወነጨፈ
ዛሬ ጠዋት በዓለም ዙሪያ ካሉ ጣቢያዎች።

559
00:50:37,325 --> 00:50:39,703
እኛ አሁን የሰው ልጅ የመጨረሻዎቹ ነን።

560
00:50:41,580 --> 00:50:42,706
አንድ አፍታ።

561
00:50:48,003 --> 00:50:49,880
የሰው ልጅ አሁን በራሱ መሻሻል አለበት።

562
00:50:49,963 --> 00:50:52,716
ሕልውናውን ለማስቻል
ከታላቁ የጥፋት ውሃ በኋላ፣

563
00:50:53,216 --> 00:50:55,302
የእኛን እውቀት እና ቴክኖሎጂ በመጠቀም.

564
00:50:56,261 --> 00:50:58,513
ግባችን ነው።
ቢያንስ ተግባራዊ የሚሆን የሰው ብዛት፣

565
00:50:58,597 --> 00:51:02,142
እና የቡድናችን ተግባር ነው።
"እናት እና ልጅ" መፈጠር.

566
00:51:03,685 --> 00:51:05,312
በመድረሻችን ኢዛቤላ ላብ

567
00:51:05,395 --> 00:51:07,856
ማምረት እንችላለን
የሰው አካል አካላዊ ፣

568
00:51:07,939 --> 00:51:09,107
ግን አንተ ብቻ ነህ

569
00:51:09,191 --> 00:51:13,445
የሰውን ስሜት መድገም የሚችል ዶክተር ጉ
የስሜት ሞተርን በማጠናቀቅ.

570
00:51:14,321 --> 00:51:16,740
ልንገርህ
ስለ ተልእኮዎ ዶር.

571
00:51:17,240 --> 00:51:18,950
ልጁ ሙሉ ስለሆነ…

572
00:51:20,952 --> 00:51:22,829
አሁን እናቱን እንድፈጥር ትፈልጋለህ?

573
00:51:23,914 --> 00:51:25,040
እቅድ አለህ?

574
00:51:30,212 --> 00:51:33,048
የሙከራ ርእሱን አዘጋጃለሁ።
እንደ ልጅ እናት ፣

575
00:51:33,673 --> 00:51:35,550
እና ልጁ እንዲጠፋ አደርገዋለሁ.

576
00:51:36,968 --> 00:51:41,306
ልጁን በሚፈልጉበት ጊዜ,
ርዕሰ ጉዳዩ ብዙ መሰናክሎችን ያጋጥመዋል.

577
00:51:42,182 --> 00:51:45,727
ካልተሳካች፣
ወደ መጀመሪያው ትመለሳለች እና እንደገና ትሞክራለች።

578
00:51:46,228 --> 00:51:49,940
ከማይቆጠሩ ድግግሞሽ በኋላ
ልጁን አገኘችው -

579
00:51:50,023 --> 00:51:51,483
ባይሆንስ?

580
00:51:53,068 --> 00:51:55,487
ያ ማለት የሰው ልጅ መጥፋት ማለት ነው።

581
00:51:59,658 --> 00:52:00,742
ዶ/ር ጉ?

582
00:52:01,576 --> 00:52:02,911
ይህ ቢግል 6 ነው።

583
00:52:02,994 --> 00:52:06,540
የአስትሮይድ ፍርስራሽ ሞተራችንን ነካው።
ምናልባት የሚያፈስ ኦክሳይድ።

584
00:52:07,124 --> 00:52:09,000
ሪፖርት ማድረግ ትችላለህ
ሁኔታው ከእይታዎ?

585
00:52:30,564 --> 00:52:34,484
እማማ ተነሺ። ቤታችን የመዋኛ ገንዳ ነው!

586
00:52:38,196 --> 00:52:39,114
ጃ-ኢን

587
00:52:41,616 --> 00:52:44,161
ምን እየተፈጠረ ነው?
ቦታችን ለምን እንደዚህ ሆነ?

588
00:52:44,244 --> 00:52:47,831
ስትተኛ ውሃው ገባ።
እየመጣ እየመጣ ነው!

589
00:52:50,500 --> 00:52:51,334
ሀሎ፧

590
00:52:51,418 --> 00:52:54,462
ይህ ዶ/ር ጉ አን-ና ነው።
ከስሜት ሞተር ዴቭ ቡድን 3?

591
00:52:54,546 --> 00:52:55,797
አዎ። ይህ ማነው?

592
00:52:55,881 --> 00:52:59,593
Son Hee-jo ከደህንነት ቡድን 1.
ድንገተኛ ስለሆነ አጭር እሆናለሁ።

593
00:52:59,676 --> 00:53:01,303
ቤትዎ ምን ያህል በጎርፍ ተጥለቅልቋል?

594
00:53:01,386 --> 00:53:03,346
- ውሃ -
- እናቴ!

595
00:53:03,430 --> 00:53:05,849
ዶ/ር ጉ ስማ።
ወዲያውኑ መልቀቅ ያስፈልግዎታል.

596
00:53:05,932 --> 00:53:08,935
- እማዬ ፣ ህልም አየሁ እና ሣልኩት።
- እዚያ ደርሻለሁ።

597
00:53:09,019 --> 00:53:11,563
- ምንም ይሁን ምን ማየት ይፈልጋሉ?
- ሶስተኛው ፎቅ በቅርቡ ጎርፍ ይሆናል።

598
00:53:11,646 --> 00:53:12,522
ወደ ላይ መልቀቅ።

599
00:53:12,606 --> 00:53:15,442
- አለቃ ኢም የመጀመሪያው ምርጫችን ነበር።
- ወደ ስልክህ ልኬዋለሁ። ተመልከት!

600
00:53:15,525 --> 00:53:16,818
አሁን ከዚህ አለም በሞት ተለየች።

601
00:53:16,902 --> 00:53:19,905
- ለማሸግ ጊዜ የለም. አሁን ልቀቁ።
- ወደ ስልክሽ ልኬዋለሁ እናቴ።

602
00:53:19,988 --> 00:53:22,699
- ሥዕሌን ተመልከት!
-ጃ-ኢን፣ እናት ስልክ ላይ ነች!

603
00:53:22,782 --> 00:53:24,910
ዶ/ር ጉ? አሁን ማውራት አይችሉም?

604
00:53:24,993 --> 00:53:26,536
አይ, ምንም አይደለም. ቀጥል።

605
00:53:26,620 --> 00:53:30,624
በተቻለ ፍጥነት ወደ ላይ ይውጡ ፣
እና Ja-in ከእርስዎ ጋር ማምጣትዎን ያረጋግጡ.

606
00:53:31,124 --> 00:53:34,753
በጥቂት ወራት ውስጥ፣
ማዕከሉ Ja-inን ያወጣል።

607
00:53:34,836 --> 00:53:35,837
እና የእኔ ዩ-ጂን።

608
00:53:36,338 --> 00:53:40,175
በጣም አስፈላጊ ሀብቶቻችን ናቸው።
እስከዚያ ድረስ ብቻ ያሳድጉት።

609
00:53:40,258 --> 00:53:42,135
መቼ ነው የሚወስዱት?

610
00:53:45,013 --> 00:53:47,265
ሀሎ፧ ዶ/ር ጉ፣ እዚያ ነህ?

611
00:53:47,349 --> 00:53:49,351
ማዕከሉ ዛሬ Ja-inን በማምጣት ላይ ነው።
እርግጠኛ ሁን --

612
00:53:55,190 --> 00:53:57,150
ሺን ጃ-ኢን፣ ተነሳ። በል እንጂ።

613
00:53:57,859 --> 00:54:00,695
ሥዕሌን እንኳን አትመለከቱም ፣

614
00:54:01,196 --> 00:54:03,990
እና እኔ ማድረግ የምፈልገውን ምንም ነገር አታደርግም -

615
00:54:04,074 --> 00:54:06,701
ሺን ጃ-ኢን. እዩኝ.

616
00:54:06,785 --> 00:54:08,620
ዛሬ እናትን ማዳመጥ አለቦት.

617
00:54:08,703 --> 00:54:10,747
ምንም ስዕል ወይም መዋኘት የለም. ዛሬ አይደለም.

618
00:54:11,248 --> 00:54:13,124
- ስለ ዳይቪንግስ?
- ጠልቆ መግባትም የለም።

619
00:54:13,208 --> 00:54:15,043
ዛሬ ከእናት ጋር ቅርብ መሆን አለብዎት.

620
00:54:15,126 --> 00:54:17,963
እንግዳ አትከተሉ
ከእነሱ ጋር እንድትሄድ የሚነግርህ።

621
00:54:18,463 --> 00:54:20,048
ዛሬ ጥሩ ልጅ ከሆንክ

622
00:54:20,131 --> 00:54:23,385
እማማ ለመዋኛ እና ለመጥለቅ ትሄዳለች
በሚቀጥለው ጊዜ ከእርስዎ ጋር. ገባኝ?

623
00:54:24,094 --> 00:54:25,178
መልሱልኝ።

624
00:54:25,845 --> 00:54:26,805
ትዋሻለህ።

625
00:54:26,888 --> 00:54:27,722
ምን?

626
00:54:27,806 --> 00:54:30,308
ለምንድነው ሁል ጊዜ ስድስት ዓመቴ የሆነው?

627
00:54:30,392 --> 00:54:31,977
ትናንት ስድስት ነበርኩ ፣

628
00:54:32,060 --> 00:54:34,145
እና ከትላንትናው ቀን በፊት ፣

629
00:54:34,229 --> 00:54:36,523
እና ከዚያ በፊት ባለው ቀን! ለምን፧

630
00:54:36,606 --> 00:54:38,733
ስለምንድን ነው የምታወራው?
በል እንጂ። Piggyback

631
00:54:48,368 --> 00:54:50,495
ሹሽ! ማልቀስ አቁም!

632
00:54:51,371 --> 00:54:53,164
-ሃይ።
- ዝም በል!

633
00:54:53,248 --> 00:54:54,332
ይቀርታ።

634
00:54:54,833 --> 00:54:56,084
እናት አታልቅስ አለች!

635
00:54:56,167 --> 00:54:58,336
ሁሉም ሰው፣ አይተሃል?

636
00:54:58,420 --> 00:54:59,838
እንዳልኩት ሆነ።

637
00:54:59,921 --> 00:55:01,673
ይህ ሁሉ የእግዚአብሔር ፈቃድ ነው።

638
00:55:01,756 --> 00:55:04,551
መሥዋዕት ማቅረብ አለብን
ኃጢአታችን ይሰረይ ዘንድ!

639
00:55:04,634 --> 00:55:06,511
- አሜን!
- አሜን!

640
00:55:09,347 --> 00:55:12,017
ፍጥን! ተንቀሳቀስ አልኩ!

641
00:55:13,601 --> 00:55:16,146
ምን እየሰራህ ነው፧ ፍጥን!

642
00:55:24,154 --> 00:55:25,613
ቀጥልበት!

643
00:55:28,992 --> 00:55:30,076
እንሂድ!

644
00:55:32,329 --> 00:55:33,788
ዶ/ር ጉ አን-ና!

645
00:55:34,456 --> 00:55:35,915
እዚህ ነህ ዶ/ር ጉ አን-ና?

646
00:55:36,416 --> 00:55:37,667
ዶ/ር ጉ አን-ና!

647
00:56:06,488 --> 00:56:08,865
ጃ-ኢን፣ ወደ ላይ ውጣ።

648
00:56:25,382 --> 00:56:26,216
ጃ-ኢን!

649
00:56:32,263 --> 00:56:33,390
ሺን ጃ-ኢን!

650
00:56:42,565 --> 00:56:43,691
ጃ-ኢን

651
00:57:11,928 --> 00:57:12,929
ጃ-ኢን!

652
00:57:51,468 --> 00:57:52,385
ደህና ነህ?

653
00:57:53,386 --> 00:57:54,637
አምላክ ሆይ አስፈራህኝ።

654
00:57:55,305 --> 00:57:59,142
በስልክ ተናገርን።
እኔ Son Hee-jo ነኝ ከደህንነት ቡድን 1

655
00:57:59,726 --> 00:58:00,935
ይህንን ፊልም ብቻ ነው የፈለኩት።

656
00:58:01,811 --> 00:58:05,398
ጁላይ 7፣ 7፡55 ጥዋት
መሪ ተመራማሪ ጓ በህይወት እንዳለ ተረጋግጧል።

657
00:58:05,482 --> 00:58:06,900
ኒውማን-77 ያልታወቀ

658
00:58:07,400 --> 00:58:10,820
ሄይ፣ በዚህ መንገድ።
ሄሊኮፕተሩ በጣሪያው ላይ ያርፋል.

659
00:58:11,529 --> 00:58:13,198
ልጄ በውሃ ውስጥ ወደቀ።

660
00:58:13,281 --> 00:58:14,115
ጠብቅ!

661
00:58:14,699 --> 00:58:15,742
አላደረገም።

662
00:58:15,825 --> 00:58:16,659
እዚህ.

663
00:58:17,702 --> 00:58:19,120
ፎቶ አንስቻለሁ። የጠፋ ይመስላል።

664
00:58:19,204 --> 00:58:22,707
አንድ ልጅ ብቻውን ሲወጣ አየሁ
እዚያ ካየኋችሁ በኋላ።

665
00:58:22,790 --> 00:58:23,875
እሱ ነው አይደል?

666
00:58:26,169 --> 00:58:27,337
ጃ-ኢን!

667
00:58:28,379 --> 00:58:29,714
ሺን ጃ-ኢን!

668
00:58:34,135 --> 00:58:35,845
ምን እያሰብክ ነው?

669
00:58:37,222 --> 00:58:39,057
አንድ ሰው የወሰደው ይመስልዎታል?

670
00:58:39,557 --> 00:58:41,935
ነገርኩሽ። ብቻውን ሲወጣ አየሁት።

671
00:58:42,435 --> 00:58:44,229
ልጄ በጭራሽ አይተወኝም።

672
00:58:44,312 --> 00:58:45,438
ጃ-ኢን!

673
00:58:47,607 --> 00:58:49,067
ሺን ጃ-ኢን!

674
00:58:51,361 --> 00:58:52,195
አን-ና

675
00:58:52,987 --> 00:58:55,114
ለዚህ ምንም ጊዜ የለም። መሄድ አለብን።

676
00:58:55,198 --> 00:58:56,491
- ልሂድ።
- ለእግዚአብሔር።

677
00:58:56,574 --> 00:58:59,118
ነገርኩሽ። እናገኘዋለን
እና ወደ ሰገነት አምጣው!

678
00:59:01,579 --> 00:59:03,122
የት ነው ያለው?

679
00:59:03,915 --> 00:59:05,041
ያንን ስጠኝ.

680
00:59:06,584 --> 00:59:08,002
ሁለት ጊዜ አልናገርም።

681
00:59:08,836 --> 00:59:10,296
ልጄ የት ነው?

682
00:59:14,717 --> 00:59:17,095
አን-ና፣ ሁላችንም በዚህ ፍጥነት እንሞታለን።

683
00:59:17,595 --> 00:59:19,180
መጀመሪያ እዚያ እንነሳ እሺ?

684
00:59:21,724 --> 00:59:23,017
ከእሱ ጋር ምን አደረግክ?

685
00:59:23,101 --> 00:59:25,603
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
ልጁን እንኳን አላገኘሁትም!

686
00:59:37,073 --> 00:59:40,118
እሱን ከወሰድነው፣
ለምን ፎቶ አሳይሻለሁ?

687
00:59:42,996 --> 00:59:45,331
እሱንም መፈለግ እንፈልጋለን, እና በፍጥነት.

688
00:59:47,542 --> 00:59:48,543
እጄን ያዙ።

689
00:59:49,127 --> 00:59:50,211
ውሰደው አልኩት!

690
00:59:50,295 --> 00:59:53,381
እንዲወስዱት የፈለጋችሁ መስሎኝ ነበር!
ለምን እንደዚህ ትሰራለህ?

691
00:59:54,632 --> 00:59:56,718
ጣትህን በእሱ ላይ ለመጫን አትደፍሩ.

692
00:59:57,760 --> 00:59:59,470
- እገድልሃለሁ።
- ምን?

693
01:00:08,438 --> 01:00:10,648
አን-ና!

694
01:00:13,318 --> 01:00:16,946
እናት! አትሂድ!

695
01:00:17,030 --> 01:00:18,948
እናት!

696
01:00:19,032 --> 01:00:22,035
- እናቴ! ልቀቁኝ!
- አን-ና!

697
01:00:22,118 --> 01:00:22,994
መርገም።

698
01:00:23,494 --> 01:00:25,747
አትንቀሳቀስ! እመጣልሃለሁ!

699
01:01:10,375 --> 01:01:11,834
አንድ ሰው እዚያ ውስጥ አለ?

700
01:01:12,710 --> 01:01:14,754
አዎ እዚህ ነኝ።

701
01:01:17,382 --> 01:01:19,342
ቆይ ስምህ ጂ-ሱ ነው?

702
01:01:20,426 --> 01:01:23,096
አዎ። እንዴት አወቅክ?

703
01:01:27,475 --> 01:01:28,476
ግድ የለም፣ Ji-su

704
01:01:28,559 --> 01:01:29,727
ቆይ እሺ?

705
01:01:29,811 --> 01:01:31,187
ይህንን እከፍትልሃለሁ።

706
01:01:32,146 --> 01:01:33,648
አያስፈልግም።

707
01:01:34,190 --> 01:01:37,485
እነዚህ ትልልቅ ሰዎች ቀደም ብለው ሞክረዋል።
እና አልቻሉም.

708
01:01:40,738 --> 01:01:42,949
አይ ጂ-ሱ እከፍተዋለሁ።

709
01:01:43,032 --> 01:01:44,117
ዝም ብለህ ጠብቅ።

710
01:02:16,524 --> 01:02:18,651
አዎ እዚህ ነኝ።

711
01:02:19,652 --> 01:02:21,028
ጂ-ሱ፣ ዝም ብለህ ጠብቅ።

712
01:02:21,112 --> 01:02:22,280
ወዲያው እመለሳለሁ።

713
01:02:22,363 --> 01:02:24,782
እንዳወጣህ ቃል እገባለሁ። ዝም ብለህ ጠብቅ!

714
01:02:36,586 --> 01:02:38,171
ፋክ ፣ ምን…

715
01:03:49,534 --> 01:03:53,246
ሊረዳው አይችልም።
እነዚህን ልበሳቸው እና በኋላ እንመልሳቸው።

716
01:03:55,748 --> 01:03:57,792
ሁሉም ሰው ወደ ጣሪያው መውጣት አለበት።

717
01:03:57,875 --> 01:04:00,461
አያትህም እዚያ ይሆናል።
አታስብ።

718
01:04:00,962 --> 01:04:01,796
ኧረ?

719
01:04:03,881 --> 01:04:09,637
ግን እንዴት አወቅክ
ወደ አያቴ እየሄድኩ ነበር?

720
01:04:14,600 --> 01:04:15,560
ጂ-ሱ

721
01:04:17,520 --> 01:04:20,481
ልጄን መፈለግ አለብኝ. አጣሁት።

722
01:04:23,484 --> 01:04:24,569
ጠንቀቅ በል።

723
01:04:40,501 --> 01:04:41,419
ጂ-ሱ

724
01:04:43,713 --> 01:04:46,632
የምለውን እንኳን አላውቅም።

725
01:04:48,175 --> 01:04:51,554
እኔ ግን ልሞት ነው።
ከዚህ አፓርታማ ከወጣሁ ብዙም ሳይቆይ

726
01:04:54,432 --> 01:04:58,644
በአጋጣሚ የስድስት አመት ወንድ ልጅ ካየህ
ሺን ጃ-ኢን ስለሚባለው ረዥም ፣

727
01:04:59,145 --> 01:05:03,399
ልትነግረው ትችላለህ
እናቱ እየፈለገችው ነው?

728
01:05:04,567 --> 01:05:08,362
ወጥመድ ውስጥ ስገባ የሆነ ነገር ሰማሁ።

729
01:05:09,196 --> 01:05:10,573
አንዳንድ ሰዎች፣

730
01:05:11,449 --> 01:05:14,035
አንድ ልጅ አንዳንድ ጥያቄዎችን ይጠይቁ ነበር.

731
01:05:15,453 --> 01:05:17,455
በመጀመሪያ እናቱ የት እንዳለች ጠየቁት።

732
01:05:17,955 --> 01:05:20,958
ከዚያም "የት ነው የምትኖረው?"
እና "የበሩን ኮድ ታውቃለህ?"

733
01:05:22,001 --> 01:05:24,921
እና ከዚያ? Ji-su፣ የበለጠ ማስታወስ ትችላለህ?

734
01:05:25,004 --> 01:05:27,131
ምን አይነት ሰዎች
ነበሩ ብለው ያስባሉ?

735
01:05:27,632 --> 01:05:30,760
ሰማኋቸው
መሬት ላይ የሆነ ነገር መጎተት.

736
01:05:47,068 --> 01:05:48,319
አመሰግናለሁ ጂ-ሱ።

737
01:05:48,402 --> 01:05:50,655
መሄአድ አለብኝ። ተጠንቀቅ።

738
01:05:58,079 --> 01:05:59,246
መርገም።

739
01:05:59,330 --> 01:06:00,164
እርግማን!

740
01:06:06,837 --> 01:06:07,672
ፌክ!

741
01:06:08,756 --> 01:06:09,590
መርገም።

742
01:06:27,108 --> 01:06:28,275
ሄይ፣ ይህንን ተጠቀም።

743
01:06:39,704 --> 01:06:41,414
ኧረ በቃ። እንሂድ።

744
01:06:41,497 --> 01:06:42,623
አይ፣ ልቀቅ።

745
01:06:42,707 --> 01:06:44,125
ፌክ፣ በጣም ተናድጃለሁ።

746
01:06:44,208 --> 01:06:47,837
ለምን አስፈራህ እዚህ ቆይ
እና እኛን ዘራፊዎች አድርገን?

747
01:06:48,337 --> 01:06:50,673
እና ለምንድነው የሚበዳውን በር ክፍት የሚተው?

748
01:06:50,756 --> 01:06:52,967
ለምን ተስፋ ሰጠን ታውቃለህ?

749
01:06:54,427 --> 01:06:55,428
ማነህ፧

750
01:06:56,470 --> 01:06:57,471
ምንድነው ይሄ፧

751
01:07:07,314 --> 01:07:08,232
ጌታ ሆይ!

752
01:07:09,275 --> 01:07:10,985
ጌታዬ ደህና ነህ?

753
01:07:11,902 --> 01:07:14,155
ማን ነህ፣ እየገባህ ነው።
በሌሎች ሰዎች ንግድ ላይ?

754
01:07:14,989 --> 01:07:16,198
ዝም ብለህ ተጓዝ።

755
01:07:17,408 --> 01:07:19,618
ምን እየተካሄደ ነው?

756
01:07:22,204 --> 01:07:23,080
ልጄ.

757
01:07:24,999 --> 01:07:26,584
ምን አደረግህለት?

758
01:07:31,964 --> 01:07:33,215
በቃ እንሂድ።

759
01:07:36,761 --> 01:07:38,637
አን-ና!

760
01:07:38,721 --> 01:07:40,139
ልጁን አገኘኸው?

761
01:07:40,222 --> 01:07:42,016
አዚ ነኝ! ፍጠን!

762
01:07:42,099 --> 01:07:43,809
- እነዚህ ሰዎች -
- በሩን ቆልፈው!

763
01:07:50,399 --> 01:07:52,276
-መርገም!
- ጉድ

764
01:07:52,359 --> 01:07:54,111
እግዜር.

765
01:07:55,112 --> 01:07:56,947
አስፈሪ ገሃነም.

766
01:08:00,493 --> 01:08:01,827
ፌክ።

767
01:08:03,079 --> 01:08:04,371
ወደዚህ ና!

768
01:08:15,800 --> 01:08:17,009
ደህና ነህ?

769
01:08:20,429 --> 01:08:21,263
አን-ና!

770
01:08:23,849 --> 01:08:24,809
አን-ና!

771
01:08:29,605 --> 01:08:30,981
ቀድሞውንም ሙት ፣ እርግማን!

772
01:08:45,079 --> 01:08:46,288
ምንድን ነው ነገሩ፧

773
01:08:47,581 --> 01:08:50,417
ያዝ ያዝ አንቺ ትንሽዬ።

774
01:08:50,501 --> 01:08:51,544
ሄይ ተነሳ።

775
01:08:52,211 --> 01:08:53,045
ወደዚህ ና!

776
01:08:54,171 --> 01:08:55,089
መርገም!

777
01:09:31,876 --> 01:09:33,294
ክንዴ!

778
01:09:33,794 --> 01:09:35,671
ጓደኛህ የሆነውን አይተሃል።

779
01:09:36,172 --> 01:09:37,882
በተሰበረ ክንድ አትንሳፈፍም።

780
01:09:37,965 --> 01:09:40,009
አይ፣ ልጁ በራሱ ብቻ ነበር።

781
01:09:40,092 --> 01:09:41,969
እሱን የምናወራው ለመዝናናት ብቻ ነበር።

782
01:09:42,052 --> 01:09:45,139
በሦስተኛው ፎቅ ላይ እንደሚኖር ተናግሯል.
ስለዚህ እንዲሄድ ፈቀድንለት።

783
01:09:45,222 --> 01:09:47,224
የት እንደሄደ አላውቅም። እምላለሁ።

784
01:09:47,308 --> 01:09:48,475
አዎ አምንሃለሁ።

785
01:09:57,484 --> 01:10:02,031
አንዳንድ ጨካኝ ልጆች ታይተዋል።
ባዶ ቤቶችን መዝረፍ ጀመረ።

786
01:10:03,407 --> 01:10:06,952
ከመልክቱ አንፃር፣
ልጁ በእውነት በራሱ ጠፋ።

787
01:10:07,912 --> 01:10:10,581
ማንኛውም ሀሳብ? የሆነ ቦታ ሄዶ ሊሆን ይችላል?

788
01:10:11,290 --> 01:10:12,374
አላውቅም።

789
01:10:13,918 --> 01:10:15,419
እንደዚህ አይነት ነገር አይሰራም።

790
01:10:15,502 --> 01:10:16,921
- ለምንድነው?
- መልካምነት።

791
01:10:17,004 --> 01:10:21,634
ቀድመህ ልትገድለኝ ተዘጋጅተህ ነበር
ነገር ግን ልጅህ ለምን እንደሄደ እንኳ አታውቅም።

792
01:10:23,969 --> 01:10:26,513
ጃ-ኢን፣ ዓይንህን ክፈት። አባክሽን፧

793
01:10:27,014 --> 01:10:31,060
ይህን መጠጣት አለብህ
ከእናት ጋር ለመጥለቅ እና ከእናት ጋር ለመጫወት.

794
01:10:31,143 --> 01:10:32,311
ና, ጠጣ.

795
01:10:32,394 --> 01:10:34,730
ጃ-ኢን በል እንጂ።

796
01:10:56,585 --> 01:10:57,419
ጂ-ሱ

797
01:10:58,796 --> 01:11:01,173
መሄአድ አለብኝ። ተጠንቀቅ።

798
01:11:04,176 --> 01:11:07,346
እዚህ. ይህ…

799
01:11:16,605 --> 01:11:17,439
እመቤቴ።

800
01:11:19,275 --> 01:11:21,110
ስለዚህ ጉዳይ እንዴት አወቅህ?

801
01:11:33,122 --> 01:11:36,667
ጂ-ሱ፣ ከእኔ ጋር ና። እዚህ መቆየት አይችሉም።

802
01:11:38,460 --> 01:11:40,170
አሁን ደህና ነኝ።

803
01:11:40,671 --> 01:11:43,882
መቆየት እፈልጋለሁ
ከአያቴ እና ከአያቴ ጋር.

804
01:11:45,092 --> 01:11:47,761
ይህ ቦታ በቅርቡ በጎርፍ ይሞላል።
ከእኔ ጋር ና.

805
01:11:47,845 --> 01:11:49,346
ነገር ግን እመቤት

806
01:11:50,681 --> 01:11:52,933
ያለ ጃ-ኢን እንዲሁ አትሄድም።

807
01:11:57,229 --> 01:11:58,689
እዚህ ልቆይ ነው።

808
01:12:00,357 --> 01:12:02,568
እዚያ ጉአን አመጣዋለሁ። አታስብ።

809
01:12:03,235 --> 01:12:05,863
ልጁን ወዲያውኑ ማግኘት ይችላሉ
አንዴ እዚህ ሲደርሱ?

810
01:12:07,531 --> 01:12:08,365
ቀኝ።

811
01:12:09,158 --> 01:12:10,159
እንዲሁም፣

812
01:12:10,701 --> 01:12:12,286
ያ ጊዜያዊ መጠለያ.

813
01:12:13,245 --> 01:12:14,913
በትክክል የት ነው የሚገኘው?

814
01:12:16,707 --> 01:12:17,541
አዎ።

815
01:12:18,334 --> 01:12:20,753
መሄአድ አለብኝ። ደህና ፣ በቅርቡ እንገናኝ።

816
01:12:26,133 --> 01:12:26,967
አን-ና

817
01:12:30,137 --> 01:12:32,598
ሌሎች የቡድኔ አባላት
በቅርቡ በጀልባ ይደርሳል.

818
01:12:32,681 --> 01:12:34,099
ሰዎችን በማግኘት ረገድ ጥሩ ናቸው።

819
01:12:34,183 --> 01:12:37,394
እነሱ መላውን ሕንፃ ያበቅላሉ ፣
ስለዚህ ቀጥታ ወደላይ መሄድ እንችላለን.

820
01:12:44,777 --> 01:12:48,113
የመድኃኒቱ ጊዜ አልፏል።
መጀመሪያ እሱን ማግኘት አለብኝ።

821
01:12:50,366 --> 01:12:51,533
አን-ና!

822
01:12:52,785 --> 01:12:55,662
ምን ልዩነት ያመጣል
እሱን መጀመሪያ ካገኘነው፣ ኧረ?

823
01:12:56,705 --> 01:12:59,041
ቡድኔ አግኝቶ ያሳድጋል!

824
01:13:00,751 --> 01:13:02,002
ንገረኝ እንግዲህ።

825
01:13:03,087 --> 01:13:07,257
ለምንድነው እናቱን የማይተው ልጅ
ብቻ ጠፋ? ምክንያት ሊኖር ይገባል!

826
01:13:07,758 --> 01:13:10,886
እውነት ሁን። አልተናገርክም።
እሱን ማሳደግ እንደምትችል እርግጠኛ አልነበርክም?

827
01:13:14,264 --> 01:13:15,099
አን-ና

828
01:13:15,891 --> 01:13:18,977
ሃሳብህን እየቀየርክ ነው።
እራስህን ያዝ።

829
01:13:19,478 --> 01:13:22,773
አንተም እንደ እኔ ታውቃለህ
ይህ ከእርሱ ጋር የመጨረሻ ቀንህ እንደሆነ።

830
01:13:30,739 --> 01:13:31,782
ለዚህ ነው.

831
01:13:32,574 --> 01:13:35,160
ለዚህ ነው እሱን ለማግኘት የምፈልገው። አባክሽን።

832
01:13:37,079 --> 01:13:39,581
እርሱን ሁልጊዜ ማግኘት ተስኖኛል።

833
01:13:41,125 --> 01:13:43,419
ክፍት በሮች ያሉት ብዙ ክፍሎች ሊኖሩ አይችሉም።

834
01:13:43,919 --> 01:13:47,214
እርዳኝ ፣ አንድ ጊዜ ብቻ።
ያልተለመዱ ወለሎችን አረጋግጣለሁ ፣ እርስዎም ያረጋግጡ።

835
01:13:47,840 --> 01:13:50,217
እነዚያን ደረጃዎች ትወስዳለህ. በዚህ መንገድ እሄዳለሁ.

836
01:13:51,218 --> 01:13:52,469
ይህን አንድ ውለታ አድርጉልኝ.

837
01:13:58,392 --> 01:14:01,228
ለምንድነው ሁልጊዜ ውለታ ትጠይቃለች?
ብቻ ነው የተገናኘነው።

838
01:14:06,733 --> 01:14:08,193
ወይስ ከዚህ በፊት ተገናኝተናል?

839
01:14:47,983 --> 01:14:50,652
አላውቅም!
እንደዚህ አይነት ልጅ አላየንም።

840
01:14:50,736 --> 01:14:51,570
እምላለሁ--

841
01:15:05,626 --> 01:15:08,295
እናት. ለስራ የምትጠቀምበትን ነገር ታውቃለህ?

842
01:15:08,378 --> 01:15:09,755
በላዩ ላይ መሳል እችላለሁ?

843
01:15:09,838 --> 01:15:13,759
ለምን በዚያ ላይ መሳል ትቀጥላለህ?
ብዙ የስዕል መጽሐፍት አለዎት።

844
01:15:13,842 --> 01:15:17,179
በስዕላዊ መግለጫዬ ውስጥ ከሳልሁ
አንተ አትመለከትም.

845
01:15:17,763 --> 01:15:19,431
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧ በእርግጥ አደርጋለሁ።

846
01:16:22,995 --> 01:16:24,204
ፍቀድልኝ።

847
01:16:48,312 --> 01:16:55,235
ሚልኪ ዌይ በሰማያዊ ሰማይ

848
01:16:56,570 --> 01:17:02,034
ትንሽ ነጭ ጀልባ እየተንሳፈፈች ነው።

849
01:17:03,869 --> 01:17:10,459
ከአንድ የሎረል ዛፍ ጋር

850
01:17:11,835 --> 01:17:17,090
አንዲት ትንሽ ጥንቸል ተቀምጣለች።

851
01:17:19,468 --> 01:17:26,224
በጀልባው ላይ ምሰሶ የለም።

852
01:17:27,142 --> 01:17:32,481
እንዲንሳፈፍ ለማድረግ መቅዘፊያ የለም።

853
01:17:39,571 --> 01:17:40,614
ኢዩን-ሱ!

854
01:17:54,628 --> 01:17:57,839
ውሃው ለብ ያለ ነው። ደህና ነው ብዬ ተስፋ አደርጋለሁ።

855
01:17:59,383 --> 01:18:00,884
ልጃችን በጣም ቆንጆ ነው።

856
01:18:00,967 --> 01:18:02,469
አዎ ኢዩን-ሱ።

857
01:18:04,930 --> 01:18:09,976
በቅርብ ጊዜ ስለ ሱናሚ ማለም ቀጠልኩ።

858
01:18:11,228 --> 01:18:13,021
እድለኛ ህልም መሆን አለበት።

859
01:18:16,274 --> 01:18:18,819
እማዬ ፣ ህልም አየሁ እና ሣልኩት።

860
01:18:18,902 --> 01:18:21,113
ምንም ይሁን ምን ማየት ይፈልጋሉ?

861
01:18:25,033 --> 01:18:28,578
ወደ ስልክሽ ልኬዋለሁ እናቴ።

862
01:18:28,662 --> 01:18:29,830
ተመልከት!

863
01:18:30,497 --> 01:18:32,624
ወደ ስልክሽ ልኬዋለሁ እናቴ።

864
01:18:32,708 --> 01:18:35,627
- ሥዕሌን ተመልከት!
-ጃ-ኢን፣ እናት ስልክ ላይ ነች!

865
01:18:45,470 --> 01:18:47,055
ፎቶዎች

866
01:19:34,102 --> 01:19:35,061
አን-ና!

867
01:19:36,313 --> 01:19:37,189
አን-ና!

868
01:19:38,064 --> 01:19:39,941
አገኘሁት። ፍጠን!

869
01:19:46,573 --> 01:19:48,867
ለምንድነው ሁል ጊዜ ስድስት ዓመቴ የሆነው?

870
01:19:52,037 --> 01:19:55,540
ትናንት ስድስት ነበርኩ ፣
እና ከትላንትናው ቀን በፊት ፣

871
01:19:56,041 --> 01:19:58,710
እና ከዚያ በፊት ባለው ቀን! ለምን፧

872
01:19:59,336 --> 01:20:01,797
እስከ መቼ ስድስት እሆናለሁ?

873
01:20:40,919 --> 01:20:43,004
እስከ መቼ ስድስት እሆናለሁ?

874
01:20:56,393 --> 01:20:57,310
ጃ-ኢን

875
01:21:21,001 --> 01:21:24,045
እናነቃችኋለን።
ጃ-ኢን ካገኘን በኋላ ጣሪያው ላይ

876
01:21:24,629 --> 01:21:26,548
ስለዚህ ሰላምታዎን መናገር ይችላሉ.

877
01:21:31,177 --> 01:21:32,762
ይህን የበለጠ አናድርገው።

878
01:21:36,683 --> 01:21:37,684
አንተ…

879
01:21:40,604 --> 01:21:42,022
ሄሊኮፕተሩ ላይ አይወርድም.

880
01:21:42,647 --> 01:21:45,025
በጣራው ላይ ሞተሃል.

881
01:21:46,234 --> 01:21:47,944
አታስታውስም፧

882
01:21:50,572 --> 01:21:52,616
ከዚህ በፊት ተገናኝተናል።

883
01:21:57,996 --> 01:21:59,205
ምን?

884
01:22:00,749 --> 01:22:02,500
አን-ና፣ ምን አልክ --

885
01:22:02,584 --> 01:22:04,711
ይህንን እንንከባከበዋለን. እባክህ ተወው

886
01:22:05,921 --> 01:22:08,548
ወደ ጎን አንቀሳቅስ። ሄይ፣ አንተ እዚያ። ተወ።

887
01:22:09,549 --> 01:22:11,760
እባኮትን ሄሊኮፕተሩን ተሳፈሩ።
የአለቃው ትእዛዝ።

888
01:22:32,155 --> 01:22:32,989
ሄይ!

889
01:22:43,458 --> 01:22:44,459
አን-ና

890
01:22:45,168 --> 01:22:46,169
አን-ና--

891
01:23:06,564 --> 01:23:07,399
ተኩስ!

892
01:23:08,650 --> 01:23:09,693
ተኩስ፣ አሁን!

893
01:23:19,119 --> 01:23:20,370
ደህና ሥራ ፣ አን-ና

894
01:23:27,002 --> 01:23:28,878
ይህ ትንሽ ሊጎዳ ይችላል…

895
01:23:29,421 --> 01:23:32,424
አይ ፣ በእውነቱ በጣም ያማል።
ግን ታገሱት።

896
01:23:39,806 --> 01:23:42,934
እዩኝ. አንተ ከእኔ ጋር?

897
01:23:44,477 --> 01:23:47,397
ከዚህ በፊት ምን አልክ?
ከዚህ በፊት የተገናኘን?

898
01:23:55,697 --> 01:23:56,573
ስለዚህ…

899
01:23:58,616 --> 01:24:00,493
ይህ ምን ያህል ጊዜ ተከስቷል?

900
01:24:01,411 --> 01:24:03,538
ለመጀመሪያ ጊዜ ከጃ-ኢን ከወጣሁ በኋላ፣

901
01:24:04,039 --> 01:24:06,374
ጀምሮ በየግዜው ጠፍቷል።

902
01:24:07,042 --> 01:24:08,168
በሺዎች የሚቆጠሩ ጊዜያት.

903
01:24:09,502 --> 01:24:10,837
ከዚህ በፊት ይህን ንግግር አድርገናል።

904
01:24:15,508 --> 01:24:19,137
እና ሁሉንም ነገር የሚያውቅ ይመስለኛል
ከመጀመሪያው.

905
01:24:19,846 --> 01:24:21,347
ስለዚህም ነው የጠፋው።

906
01:24:22,682 --> 01:24:24,642
እናቱ እንደገና እንድትተወው አልፈለገም።

907
01:24:25,643 --> 01:24:29,064
ለተወሰነ ጊዜ, አላውቅም ነበር
ይህ አፓርታማ ወጥመድ ነበር ፣

908
01:24:30,190 --> 01:24:31,900
ነገር ግን ካወቅሁ በኋላ እንኳን መጣሁ።

909
01:24:33,777 --> 01:24:36,112
ምክንያቱም ከዚህ በኋላ እርዳታህን እፈልጋለሁ።

910
01:24:38,865 --> 01:24:42,452
ጃ-ኢን ሲከፋ ወይም ሲናደድ፣
በጓዳ ውስጥ ይደበቃል.

911
01:24:42,535 --> 01:24:46,164
በሩ ክፍት ሆኖ የቀረው ክፍል
30ኛ ፎቅ ላይ ነው።

912
01:24:46,831 --> 01:24:48,416
እሱ እዚያ ውስጥ መሆን አለበት።

913
01:24:49,501 --> 01:24:50,460
ችግሩ --

914
01:24:50,543 --> 01:24:51,711
የእኛ የደህንነት ቡድን.

915
01:24:58,176 --> 01:24:59,052
አዎ።

916
01:25:00,428 --> 01:25:01,596
አሁን አስታውሳለሁ።

917
01:25:13,817 --> 01:25:18,113
የደህንነት ቡድኑ ሊያስቆመኝ እየሞከረ ነው።
Ja-in ከማግኘት.

918
01:25:18,696 --> 01:25:20,657
እንዴት እንደወሰዱት።
በእውነታው.

919
01:25:22,617 --> 01:25:24,160
ምንም ብሞክር፣

920
01:25:26,663 --> 01:25:27,956
ላገኘው አልቻልኩም።

921
01:25:33,503 --> 01:25:35,630
የደህንነት ቡድኑ በህንፃው ላይ ነው።

922
01:25:53,940 --> 01:25:55,817
ካለፈው ጊዜ ጋር ተመሳሳይ እቅድ።

923
01:25:56,568 --> 01:25:57,402
አይ።

924
01:25:58,736 --> 01:25:59,571
ተከተለኝ.

925
01:26:09,539 --> 01:26:10,623
ምናልባት

926
01:26:11,916 --> 01:26:14,169
ከእነዚህ ውስጥ አንዳቸውም አሁን ምንም ጥቅም የላቸውም.

927
01:26:15,253 --> 01:26:16,963
እሱን ለማግኘት ብችልም፣

928
01:26:18,256 --> 01:26:20,258
ሊያየኝ ባይፈልግስ?

929
01:26:24,512 --> 01:26:26,973
ዒላማው 30ኛ ፎቅ ላይ ታይቷል።
ሁሉም ክፍሎች፣ ይግቡ።

930
01:26:36,191 --> 01:26:37,025
ለምን፧

931
01:26:38,610 --> 01:26:40,612
እሱ እንደሚያስብ ይመስላችኋል
እናቱ ተወው?

932
01:26:41,821 --> 01:26:46,117
እሱ በሺዎች ጊዜ ከጠፋ ፣
እናቱን ስለሚጠላ አይደለም።

933
01:26:46,618 --> 01:26:48,703
እሱን ለማግኘት እየጠበቀዎት ነው።

934
01:26:49,579 --> 01:26:52,457
እናቱ ትታዋለች ፣
እሱ ግን አይጠላትም።

935
01:26:53,333 --> 01:26:55,501
የሆነ ቦታ እየጠበቀዎት ነው ፣

936
01:26:56,294 --> 01:26:57,921
ለማግኘት በጣም ይፈልጋሉ።

937
01:26:59,380 --> 01:27:00,590
እኔ የተሰማኝ እንደዚህ ነው።

938
01:27:03,426 --> 01:27:05,220
ሂድ። ብቻ ሂድ!

939
01:28:24,173 --> 01:28:25,466
ማየት እፈልጋለሁ።

940
01:28:27,135 --> 01:28:28,678
መጨረሻ ላይ ምን ታደርጋለህ.

941
01:28:31,055 --> 01:28:33,099
ለዚህ ነው ወደዚህ የመጣሁት፣ ታውቃላችሁ።

942
01:30:19,705 --> 01:30:21,082
ከረጅም ጊዜ በፊት,

943
01:30:22,208 --> 01:30:24,752
እናቴ እንዴት እንደተወችሽ ታውቃለህ?

944
01:30:30,174 --> 01:30:32,635
እናት ግን መርሳት ቀጠለች። አላውቅም ነበር።

945
01:30:34,512 --> 01:30:37,181
ስለ ሥዕሎችዎ አላውቅም ነበር…

946
01:30:39,267 --> 01:30:41,602
እና እዚህ መሆንህን አላውቅም ነበር።

947
01:30:46,190 --> 01:30:47,733
ደህና ሁን ጃ-ኢን

948
01:30:52,697 --> 01:30:53,698
እናቴ ይቅርታ…

949
01:30:56,617 --> 01:30:58,286
እንደገና ስለተወህ።

950
01:31:01,289 --> 01:31:02,290
ግን

951
01:31:04,000 --> 01:31:06,377
እንደገና የምረሳው ይመስለኛል።

952
01:31:12,341 --> 01:31:13,676
አይ።

953
01:31:15,052 --> 01:31:16,762
አልተውሽኝም እናቴ።

954
01:31:18,431 --> 01:31:21,767
ጠብቅ አልከኝ።

955
01:31:24,103 --> 01:31:25,021
ምን?

956
01:31:30,485 --> 01:31:32,695
ያኔ። ከዘመናት በፊት።

957
01:31:33,404 --> 01:31:35,781
እንደምትመለስ ቃል ገብተሃል።

958
01:31:35,865 --> 01:31:38,534
ጠብቀኝ አልክ።

959
01:31:40,536 --> 01:31:42,079
አንሾካሾክከው።

960
01:31:44,582 --> 01:31:45,541
ጃ-ኢን

961
01:31:46,417 --> 01:31:48,377
ከእማማ ጀርባ ያለውን ቁም ሳጥን አየህ?

962
01:31:52,423 --> 01:31:53,841
ዓይንህን ስትከፍት,

963
01:31:55,468 --> 01:31:57,303
እዚያ መደበቅዎን ያረጋግጡ።

964
01:31:58,971 --> 01:32:01,891
እሺ? እናቴ ትመጣለች ፣ ቃል እገባለሁ ።

965
01:32:04,060 --> 01:32:05,520
ጠብቀኝ እሺ?

966
01:32:17,198 --> 01:32:18,574
ዶ/ር ጉ፣ ደህና ነህ?

967
01:32:26,624 --> 01:32:27,792
እኔ ልሁን።

968
01:32:29,001 --> 01:32:30,336
የሙከራ ርዕሰ ጉዳይ።

969
01:32:32,588 --> 01:32:34,507
ከጃ-ኢን ጋር ላኪኝ።

970
01:32:39,512 --> 01:32:41,305
እሱ ይጠብቀኛል.

971
01:33:26,934 --> 01:33:29,437
እቅዳችንን ለሌሎች ቡድኖች አሳውቄያለሁ።

972
01:33:33,274 --> 01:33:34,609
እንደጠየቅከው፣

973
01:33:35,735 --> 01:33:38,863
ሁለቱም የጃኢን ትውስታዎች እና የእርስዎ
እንዲወጣ ይደረጋል

974
01:33:39,905 --> 01:33:41,741
እና ወደ ኢዛቤላ ላብራቶሪ ተላልፏል.

975
01:33:43,492 --> 01:33:46,787
ሙከራው ይጀምራል
በሚተላለፉ ትውስታዎች ላይ በመመስረት.

976
01:33:47,747 --> 01:33:50,166
አንድ ቀን ሙከራው ከተሳካ፣

977
01:33:50,833 --> 01:33:53,210
አዲሱ የሰው ዘር ወደ ምድር ይመለሳል.

978
01:34:46,555 --> 01:34:49,558
ጃ-ኢን፣ መዋኘት ትፈልጋለህ
እዚያ ከእናት ጋር?

979
01:34:52,186 --> 01:34:53,813
መጀመሪያ ትጀምራለህ።

980
01:35:04,824 --> 01:35:05,658
ጃ-ኢን፣ ሂድ!

981
01:35:06,784 --> 01:35:08,369
እናት ትከተልሃለች።

982
01:35:44,196 --> 01:35:46,323
ከዚህ ቀደም በገለፃው ላይ ሀሳብህን ወድጄዋለሁ።

983
01:35:47,533 --> 01:35:50,077
በተሞክሮ ስሜቶችን መፍጠር.

984
01:35:51,036 --> 01:35:52,413
ከአምስት ዓመታት በፊት

985
01:35:52,496 --> 01:35:55,624
ችግሩ በጣም ረጅም ጊዜ ይወስዳል.
ሌላ መንገድ እናስብ።

986
01:35:56,542 --> 01:35:58,586
መጀመሪያ ሕፃኑን ብንፈጥርስ?

987
01:35:59,462 --> 01:36:00,588
እውነተኛ ልጅ ፣

988
01:36:01,380 --> 01:36:03,299
በራሱ ሀሳቦች እና ስሜቶች.

989
01:36:03,966 --> 01:36:05,509
በአምስት ዓመታት ውስጥ ማድረግ እንችላለን.

990
01:36:27,448 --> 01:36:29,867
ጃ-ኢን፣ ምን ችግር አለው?

991
01:36:32,161 --> 01:36:33,412
የእርስዎ ዳይፐር ነው?

992
01:36:36,749 --> 01:36:37,583
ኦህ ፣ ሞቃት ነው!

993
01:36:43,422 --> 01:36:44,590
"ውቅያኖስ."

994
01:36:45,800 --> 01:36:47,760
"ውቅያኖስ," Ja-in. ልትለው ትችላለህ?

995
01:36:48,427 --> 01:36:49,553
"ውቅያኖስ."

996
01:36:49,637 --> 01:36:51,305
ከእማማ በኋላ ይናገሩ። "ውቅያኖስ."

997
01:36:52,139 --> 01:36:53,349
"ውቅያኖስ."

998
01:36:53,432 --> 01:36:55,059
እም? ሌላ እንሞክር።

999
01:36:58,813 --> 01:37:00,314
እም! በጣም ጣፋጭ!

1000
01:37:01,023 --> 01:37:02,399
ማንሳት ትፈልጋለህ?

1001
01:37:02,483 --> 01:37:04,443
"አህ" በል። ኪምቺ!

1002
01:37:05,069 --> 01:37:06,237
ኪምቺ ይፈልጋሉ?

1003
01:37:13,536 --> 01:37:15,704
እዚህ እንሄዳለን. ሁሉም ተከናውኗል፣ Ja-in

1004
01:37:16,372 --> 01:37:18,123
- ሁሉም ተከናውኗል -
- እናት…

1005
01:37:23,838 --> 01:37:24,672
ጃ-ኢን

1006
01:37:26,590 --> 01:37:28,050
አሁን ምን አልክ?

1007
01:37:28,592 --> 01:37:29,677
እማማ.

1008
01:37:31,679 --> 01:37:32,513
እማማ.

1009
01:37:49,738 --> 01:37:51,532
- እማዬ?
- እማዬ.

1010
01:37:52,575 --> 01:37:53,576
እማማ.

1011
01:37:59,748 --> 01:38:00,624
ሀሎ።

1012
01:38:01,125 --> 01:38:02,668
ስለዚህ አንተ ጃ-ኢን ነህ።

1013
01:38:04,420 --> 01:38:05,421
ዋ!

1014
01:38:58,557 --> 01:38:59,391
ጃ-ኢን

1015
01:40:05,165 --> 01:40:06,500
ጃ-ኢን!

1016
01:40:54,256 --> 01:40:55,215
ጃ-ኢን

1017
01:40:57,051 --> 01:40:58,677
አብረን እንሰርቃለን?

1018
01:41:00,971 --> 01:41:02,347
ወደ 30 እቆጥራለሁ.

1019
01:41:34,004 --> 01:41:38,342
ታላቁ ጎርፍ

1020
01:41:58,362 --> 01:41:59,196
እናት.

1021
01:41:59,696 --> 01:42:01,281
እማማ ተነሺ!

1022
01:42:02,616 --> 01:42:04,618
እናት. ተነሽ!

1023
01:42:58,463 --> 01:43:00,841
እማዬ እንስጠምጡ። አባክሽን፧

1024
01:43:00,924 --> 01:43:04,094
እንደ ትላንትናው አብራችሁ አድርጉ።

1025
01:43:05,762 --> 01:43:06,597
ታደርጋለህ።

1026
01:43:07,181 --> 01:43:08,891
ለ 30 እቆጥራለሁ.

1027
01:43:11,018 --> 01:43:12,144
አዘጋጅ፣ ሂድ!

1028
01:43:14,563 --> 01:43:15,397
አንድ፣

1029
01:43:16,815 --> 01:43:17,816
ሁለት፣

1030
01:43:18,817 --> 01:43:20,027
ሶስት፣

1031
01:43:21,111 --> 01:43:22,237
አራት፣

1032
01:43:23,238 --> 01:43:24,615
አምስት፣

1033
01:43:25,741 --> 01:43:27,034
ስድስት፣

1034
01:43:28,202 --> 01:43:29,578
ሰባት፣

1035
01:43:30,370 --> 01:43:31,788
ስምት፣

1036
01:43:33,123 --> 01:43:34,458
ዘጠኝ፣

1037
01:46:38,016 --> 01:46:43,021
የትርጉም ጽሑፍ በ: ኤልዛቤት ዩ